Paroles et traduction Shalom Hanoch - לאט לאט

לאט לאט

לאט לאט
שלום חנוך
אקורדים 
שומע איך את שרה בשבילי
רואה אותך רוקדת לפני
דבר כזה במו עיני
נוכחותך היא אש בעצמותי

מתוך שאת שומטת את בגדי
גופך נחשף בכל צבעי הקשת
ואת רואה אותי רואה
וכמה את יפה כשאת נרגשת

את מתקרבת אלי לאט לאט
בין לחישה למבט לאט לאט
את מגלה מי אני לאט לאט
את מגלה לי מי את לאט לאט

מפתיע איך גופך כל כך מוכר
ואיך נוגעת נפש בבשר
מגע כזה לא יתואר
אף פעם לא היכרתי בעבר

את מתקרבת אלי לאט לאט
את נמסה בין ידי לאט לאט
גולשים גלים אל החוף לאט לאט
בתנועה לאין סוף לאט לאט

את מתקרבת אלי לאט לאט
בין לחישה למבט לאט לאט
את תגלי מי אני לאט לאט
את תגלי לי מי את לאט לאט

Медленно, медленно

Медленно, медленно
Шалом Ханох
Аккорды
Слышу, как ты поешь для меня,
Вижу, как ты танцуешь предо мной,
Такое своими глазами,
Твое присутствие – огонь в моих костях.

Снимая с себя одежду,
Твое тело открывается во всех цветах радуги,
И ты видишь, как я смотрю,
И как ты прекрасна, когда волнуешься.

Ты приближаешься ко мне медленно, медленно,
Между шепотом и взглядом медленно, медленно,
Ты узнаешь, кто я, медленно, медленно,
Ты открываешь мне, кто ты, медленно, медленно.

Удивительно, как твое тело так знакомо,
И как душа касается плоти,
Такое прикосновение не описать,
Никогда раньше не испытывал такого.

Ты приближаешься ко мне медленно, медленно,
Ты таешь в моих руках медленно, медленно,
Волны накатывают на берег медленно, медленно,
В движении к бесконечности медленно, медленно.

Ты приближаешься ко мне медленно, медленно,
Между шепотом и взглядом медленно, медленно,
Ты узнаешь, кто я, медленно, медленно,
Ты откроешь мне, кто ты, медленно, медленно.