Paroles et traduction Shalom - Septam

Septam

Jak na to odpovíš
šeptám.
Kdo by tě nepřehlíd
šeptám.
Snad už jen bílá zeď
šeptám.
Co vidíš právě teď
šeptám.

Odpověď zůstane
A hladím bílou zeď,
Když vstáváš.
Šeptám, šeptám co chceš

Příběhy vylhané
Znáš je už nazpaměť,
Když vstáváš.
Šeptám, šeptám hned

Svíčky až dohoří
šeptám.
Na zeď ti nakreslím
šeptám.
Jen jeden smutný večer dne
šeptám.
Na zdi se rozplyne
šeptám.

Sladce mi usínáš
Zbouraná bílá zeď,
Když vstáváš.
Šeptám, šeptám co chceš

Slova si vybírej
Už je to naposled,
Když vstáváš.
Šeptám, šeptám teď

Septam

How will you answer
I whisper,
Who wouldn't ignore you
I whisper,
Perhaps only the white wall
I whisper,
What do you see right now
I whisper,

The answer will remain
And I stroke the white wall,
When you wake up.
I whisper, whisper what you want

Fabricated stories
You already know them by heart,
When you wake up.
I whisper, whisper immediately

Candles until they burn out
I whisper,
I will draw on the wall for you
I whisper,
Just one sad evening of the day
I whisper,
On the wall it will dissipate
I whisper,

You fall asleep so sweetly
Demolished white wall,
When you wake up.
I whisper, whisper what you want

Choose your words
This is the last time,
When you wake up.
I whisper, whisper now