Paroles et traduction Shalom - Tanec ve skle

Tanec ve skle

Občas venku, jsou vidět, hlavně když jdu spát
Napovídej, napovídej
Věnce sklenic dolevám,
Brousím slova myšlenkám
Napovídej, napovídej, napovídej

Skelná plátna, v té tříšti, prsty rozmílám
Neusínej, neusínej

V lampě motýl usedá,
V pozdních nočních hodinách
Neusínej, neusínej

Když je horká voda v těle, šaty padají
Tanec dvojic do skla vyrytý
Na sklo když se lepí ústa, střepy bodají
Pak se ozve něčí tichý pláč

Ulom kousek té hrany,
Obrys myšlenkám
Na ně dýchej
Na ně dýchej

Ve skle růže zalitá, v ledu voda vězněná
Na ně dýchej

Když je horká voda v těle, šaty padají
Tanec dvojic do skla vyrytý
Na sklo když se lepí ústa, střepy bodají
Pak se ozve něčí tichý pláč

Skleněný obraz, padá na polštář
Skleněný obraz, cítíš na rukách
Skleněný obraz, vniká do očí
Skleněný obraz, svíráš v náručí
Skleněný obraz,
Skleněný obraz, v náručí

Když je horká voda v těle, šaty padají
Tanec dvojic do skla vyrytý
Na sklo když se lepí ústa, střepy bodají
Pak se ozve něčí tichý pláč

Průřez krajin mdlé chuti,
V soustech polykám
Nezakrývej, nezakrývej
Váza z tvaru půvabná,
Křišťál v jejich podobach
Nezakrývej, nezakrývej

Když je horká voda v těle, šaty padají
Tanec dvojic do skla vyrytý
Na sklo když se lepí ústa, střepy bodají
Pak se ozve něčí tichý pláč

Танец в стекле

Иногда снаружи, их видно, особенно когда я ложусь спать
Подсказывай, подсказывай
Венки бокалов наполняю,
Оттачиваю слова для мыслей
Подсказывай, подсказывай, подсказывай

Стеклянные полотна, в этих осколках, пальцами растираю
Не засыпай, не засыпай

В лампе мотылёк садится,
В поздние ночные часы
Не засыпай, не засыпай

Когда горячая вода в теле, платье падает
Танец двоих в стекло выгравированный
К стеклу когда губы льнут, осколки колют
Потом раздастся чей-то тихий плач

Отломи кусочек того края,
Очертания мыслям
На них дыши
На них дыши

В стекле роза залитая, во льду вода пленённая
На них дыши

Когда горячая вода в теле, платье падает
Танец двоих в стекло выгравированный
К стеклу когда губы льнут, осколки колют
Потом раздастся чей-то тихий плач

Стеклянный образ, падает на подушку
Стеклянный образ, чувствуешь на руках
Стеклянный образ, проникает в глаза
Стеклянный образ, сжимаешь в объятиях
Стеклянный образ,
Стеклянный образ, в объятиях

Когда горячая вода в теле, платье падает
Танец двоих в стекло выгравированный
К стеклу когда губы льнут, осколки колют
Потом раздастся чей-то тихий плач

Разрез пейзажа пресного вкуса,
В кусках глотаю
Не скрывай, не скрывай
Ваза из формы прелестная,
Хрусталь в их обликах
Не скрывай, не скрывай

Когда горячая вода в теле, платье падает
Танец двоих в стекло выгравированный
К стеклу когда губы льнут, осколки колют
Потом раздастся чей-то тихий плач