Paroles et traduction Shalom - Zeleny Drahokam

Zeleny Drahokam

Vzduch je tu rozlitý
A vtéká po dnech
Stromy se hýbou
Jak oblaka v zákoutí
Drahokam zelený
A vylouplé ráno
úniky bez cest
Hlas je protkaný
Jak korouhev vzplanutí
Drahokam zelený
Zelené hlubiny kvetou před námi
Krajiny blouděním nám
Kouzelné kameny stojí před námi
Krajiny tajemstvím nám
Veď nás nakrojenou dobou dál
Veď nás pozlacenou cestou z nás
Nebývá tím co snad tají
Nebývá tím co chci znát
A teď máš to co si v rukou schováváš
Teď máš to o čem vždycky povídáš
Tak se tu ztrácejí
V počasí hned
Do srdcí vjedou
Jak blesku padání
Drahokam zelený
A vysněná zpráva
Láska a pohled
Poslední vzpomínkou
Jsou hvězdy s pochodní
Drahokam zelený
Zelené hlubiny kvetou před námi
Krajiny blouděním nám
Kouzelné kameny stojí před námi
Krajiny tajemstvím nám
A teď máš
To co si v rukou schováváš
Teď máš
To o čem vždycky povídáš
Zelené hlubiny kvetou před námi
Krajiny blouděním nám
Kouzelné kameny stojí před námi
Krajiny tajemstvím nám

Green Gem

The air is streaming here
And seeps up through the ground
The trees are swaying
Like clouds among the distant shadows
Green gem
And hatched morning
Pathless escapes
A voice is woven through
Like the banner of a flare
Green gem
Green depths are blooming in front of us
Landscapes in our wandering
Magic stones stand before us
Landscapes in mystery
Lead us through the cut time further
Lead us from us on the gilded path
It is not what it might hide
It is not what I want to know
And now you have what you hide in your hands
Now you have what you always talk about
So they get lost here
Right in the weather
They drive into hearts
As lightning falls
Green gem
And the dreamed-of message
Love and gaze
A final memory
Are stars with a torch
Green gem
Green depths are blooming in front of us
Landscapes in our wandering
Magic stones stand before us
Landscapes in mystery
And now you have
What you hide in your hands
Now you have
What you always talk about
Green depths are blooming in front of us
Landscapes in our wandering
Magic stones stand before us
Landscapes in mystery