Paroles et traduction Sham 69 - I'm a Man, I'm a Boy

I'm a Man, I'm a Boy

Do you ever wonder to yourself
If you're a man or a boy
I sometimes wonder
But then again I don't really care
Cos I know what I am
That's the way I want to stay

I'm a man I'm a boy
I'm a man I'm a boy
I don't really give a damn
I don't care what I am

Looking in the mirror saying who are you
Looking in the mirror thinking what to do
What to do
What to do

I'm a man I'm a boy
I'm a man I'm a boy
I don't really give a damn
I don't care what I am

Everyone keeps saying who are you
Who am I who are you
Who am I
I am you

I'm a man I'm a boy
I'm a man I'm a boy
I don't really give a damn
I don't care what I am

Nobody really cares who you are
Nobody cares who you are
Who you are
Who you are

I'm a man I'm a boy
I'm a man I'm a boy
I don't really give a damn
I don't care what I am
I don't know what I am

Я мужчина, я мальчишка

Ты когда-нибудь спрашивала себя,
Мужчина я или пацан?
Я иногда задаюсь этим вопросом.
Но потом понимаю, что мне все равно.
Потому что я знаю, кто я.
И я хочу оставаться таким.

Я мужчина, я мальчишка.
Я мужчина, я мальчишка.
Мне действительно наплевать.
Меня не волнует, кто я.

Смотрю в зеркало и спрашиваю: "Кто ты?"
Смотрю в зеркало и думаю: "Что делать?"
Что делать?
Что делать?

Я мужчина, я мальчишка.
Я мужчина, я мальчишка.
Мне действительно наплевать.
Меня не волнует, кто я.

Все вокруг твердят: "Кто ты такой?"
Кто я? Кто ты?
Кто я?
Я это ты.

Я мужчина, я мальчишка.
Я мужчина, я мальчишка.
Мне действительно наплевать.
Меня не волнует, кто я.

На самом деле всем все равно, кто ты.
Всем все равно, кто ты.
Кто ты.
Кто ты.

Я мужчина, я мальчишка.
Я мужчина, я мальчишка.
Мне действительно наплевать.
Меня не волнует, кто я.
Я не знаю, кто я.