I'm a Man, I'm a Boy - Sham 69 traduction en russe

I'm a Man, I'm a Boy

Do you ever wonder to yourself
If you're a man or a boy?
I sometimes wonder
Then again I don't really care
'Cause I know what I am
It's the way I wanna stay
I'm a man, I'm a boy, I'm a man, I'm a boy
I don't really give a damn, I don't care what I am
Looking in the mirror saying who are you
Looking in the mirror thinking what to do
What to do, what to do
I'm a man, I'm a boy, I'm a man, I'm a boy
I don't really give a damn, I don't care what I am
Everyone keeps saying who are you? Who am I?
Who are you? Who am I? I'm you
I'm a man, I'm a boy, I'm a man, I'm a boy
I don't really give a damn, I don't care what I am
I'm a man, I'm a boy, I'm a man, I'm a boy
I don't really give a damn, I don't care what I am
Nobody really cares who you are
Nobody cares who you are
Who you are, who you are
I'm a man, I'm a boy, I'm a man, I'm a boy
I don't really give a damn, I don't care what I am
Do you care? (I don't)

Я мужчина, я мальчик

Ты когда-нибудь задумывалась о себе,
Ты мужчина или мальчик?
Иногда я задумываюсь,
Но потом мне наплевать,
Потому что я знаю, кто я есть,
И я хочу таким остаться.
Я мужчина, я мальчик, я мужчина, я мальчик.
Мне действительно все равно, мне плевать, кто я есть.
Смотришь в зеркало и спрашиваешь: кто ты?
Смотришь в зеркало и думаешь, что делать?
Что делать, что делать?
Я мужчина, я мальчик, я мужчина, я мальчик.
Мне действительно все равно, мне плевать, кто я есть.
Все постоянно спрашивают: кто ты? Кто я?
Кто ты? Кто я? Я - это ты.
Я мужчина, я мальчик, я мужчина, я мальчик.
Мне действительно все равно, мне плевать, кто я есть.
Я мужчина, я мальчик, я мужчина, я мальчик.
Мне действительно все равно, мне плевать, кто я есть.
Никого не волнует, кто ты.
Никто не заботится о том, кто ты.
Кто ты, кто ты?
Я мужчина, я мальчик, я мужчина, я мальчик.
Мне действительно все равно, мне плевать, кто я есть.
Тебе интересно? (Мне нет).