Paroles et traduction Sham 69 - That's Life
Morons
all
around
me
Des
imbéciles
partout
autour
de
moi
Not
one
of
them
can
tell
me
Aucun
d'eux
ne
peut
me
dire
What
I
should
say
or
do
Ce
que
je
devrais
dire
ou
faire
I
don't
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
But
I
gotta
get
there
soon
Mais
je
dois
y
arriver
bientôt
I
say
you've
gotta
help
me
Je
dis
que
tu
dois
m'aider
But
they
don't
wanna
know
me
Mais
ils
ne
veulent
pas
me
connaître
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
My
mum's
gonna
go
cranky
Ma
mère
va
se
mettre
en
colère
And
me
dad'll
beat
me
black
and
blue
Et
mon
père
va
me
frapper
à
mort
They're
saying
that's
life
Ils
disent
que
c'est
la
vie
But
I'm
taking
the
blame
Mais
j'assume
la
responsabilité
They're
saying
that's
life
Ils
disent
que
c'est
la
vie
But
I'm
taking
the
blame
Mais
j'assume
la
responsabilité
When
I
go
to
football
I
get
into
trouble
Quand
je
vais
au
football,
j'ai
des
ennuis
Everywhere's
the
same
C'est
pareil
partout
And
when
I
go
to
work
Et
quand
je
vais
travailler
I'm
in
trouble
again
J'ai
encore
des
ennuis
They're
saying
that's
life
Ils
disent
que
c'est
la
vie
But
I'm
taking
the
blame
Mais
j'assume
la
responsabilité
They're
saying
that's
life
Ils
disent
que
c'est
la
vie
But
I'm
taking
the
blame
Mais
j'assume
la
responsabilité
Kid's
are
fighting
kid's
Les
enfants
se
battent
entre
eux
And
no
one
gives
a
damn
Et
personne
ne
s'en
soucie
We're
eating
a
clockwork
orange
On
mange
une
horloge
orange
But
I'm
spitting
out
the
pips
Mais
je
recrache
les
pépins
They're
saying
that's
life
Ils
disent
que
c'est
la
vie
But
I'm
taking
the
blame
Mais
j'assume
la
responsabilité
They're
saying
that's
life
Ils
disent
que
c'est
la
vie
But
I'm
taking
the
blame
Mais
j'assume
la
responsabilité
Évaluez la traduction
1
Ulster
2 I Don't Wanna
3 Fly Dark Angel
4 Joey's On The Street
5 Cold Blue in the Night
6 You're a Better Man Than I (Stereo Version)
7 Lost On Highway 46
8 Voices
9 Tell the Children
10 Money
11 The Game
12 Lord of the Flies
13 Give a Dog a Bone
14 In and Out
15 Dead or Alive
16 Deja Vu
17 Run Wild Run Free
18 Unite and Win
19 Human Zoo
20 Hersham Boys
21 Questions and Answers
22 Is This Me or Is This You
23 Red London
24 Borstal Breakout
25 We Got a Fight
26 Rip Off
27 George Davis Is Innocent
28 They Don't Understand
29 Family Life
30 Hey Little Rich Boy
31 Tell Us the Truth
32 Angels With Dirty Faces
33 If the Kids Are United
34 Leave Me Alone
35 Who Gives a Damn
36 That's Life
37 Hurry Up Harry
38 Evil Way
39 Sunday Morning Nightmare
40 What Have We Got
2 I Don't Wanna
3 Fly Dark Angel
4 Joey's On The Street
5 Cold Blue in the Night
6 You're a Better Man Than I (Stereo Version)
7 Lost On Highway 46
8 Voices
9 Tell the Children
10 Money
11 The Game
12 Lord of the Flies
13 Give a Dog a Bone
14 In and Out
15 Dead or Alive
16 Deja Vu
17 Run Wild Run Free
18 Unite and Win
19 Human Zoo
20 Hersham Boys
21 Questions and Answers
22 Is This Me or Is This You
23 Red London
24 Borstal Breakout
25 We Got a Fight
26 Rip Off
27 George Davis Is Innocent
28 They Don't Understand
29 Family Life
30 Hey Little Rich Boy
31 Tell Us the Truth
32 Angels With Dirty Faces
33 If the Kids Are United
34 Leave Me Alone
35 Who Gives a Damn
36 That's Life
37 Hurry Up Harry
38 Evil Way
39 Sunday Morning Nightmare
40 What Have We Got
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.