Paroles et traduction Sham - In Spring Air

In Spring Air

In spring air we descend down the street
You turn the corner but I keep walking
Past auto body garages and vacant row home strips
The store front windows sport a reflections
Of my body
My clothing
And I wear a mask with your face on it

Little is said of physical distance
When I've spent so long bathing in your fragrance
The wallpaper in my room mutates to your color
My speech to your accent
It's not as simple as pulling nail outta brick

Figures obscure in late evening light
Blurring the lines of where you end and I begin
She licks the salt with my tongue
To dissolve my malleable form
It's just as simple as putting nail into brick

Весенним воздухом

Весенним воздухом мы спускаемся по улице,
Ты сворачиваешь за угол, а я иду дальше,
Мимо автомастерских и пустых полос таунхаусов,
Витрины магазинов отражают
Мое тело,
Мою одежду,
А я ношу маску с твоим лицом.

Мало что говорится о физической дистанции,
Когда я так долго купался в твоем аромате.
Обои в моей комнате меняют цвет на твой,
Моя речь — на твой акцент.
Это не так просто, как вытащить гвоздь из кирпича.

Фигуры неясны в позднем вечернем свете,
Стирают границы между тем, где кончаешься ты и начинаюсь я.
Она слизывает соль моим языком,
Чтобы растворить мою податливую форму.
Это так же просто, как вогнать гвоздь в кирпич.