Paroles et traduction Shamamamahs - It's Time to Fly

It's Time to Fly

The sun is almost setting, the moon is on the rise
She can feel her body swaying with the wind
There's an ancient song within her she's carried all her life
It's in her blood and flows within her veins

Her nails have turned to talons, her eyes now pierce the night
Her arms outstretch in feather covered wings
And that ancient song within her she's carried all her life
Now echoes through the canyons and the trees

It's time to fly
Spread your wings and sing your sacred song
It's time to fly
Spread your wings and remember who you are

And in her feathered chest is a steady beating heart
And a wise old woman praying with her drum
And in her feathered face are eyes so pure and wide
And a maiden who holds the moon and sun

And with her feathered wings she opens to the sky
Revealing all her gifts she's held inside
She takes her leap of faith her heart knows that it's time
And she flies with graceful wings into the night

It's time to fly
Spread your wings and sing your sacred song
It's time to fly
Spread your wings and remember who you are

Время лететь

Солнце почти село, луна поднимается ввысь,
Ты чувствуешь, как твоё тело колышется в такт с ветром.
В тебе звучит древняя песня, которую ты несла в себе всю свою жизнь,
Она в твоей крови и течёт по твоим венам.

Твои ногти превратились в когти, твои глаза теперь пронзают ночь,
Твои руки простираются, словно крылья, покрытые перьями.
И та древняя песня, что ты несла в себе всю свою жизнь,
Теперь эхом отдаётся в каньонах и деревьях.

Время лететь,
Расправить крылья и петь свою священную песню.
Время лететь,
Расправить крылья и вспомнить, кто ты есть.

И в твоей пернатой груди бьётся устойчивое сердце,
И мудрая старуха молится под звук своего барабана.
И в твоём пернатом лице - глаза, такие чистые и широко раскрытые,
И юная дева, которая держит в своих руках луну и солнце.

И вот ты раскрываешь свои пернатые крылья навстречу небу,
Открывая все свои дары, которые ты хранила внутри.
Ты совершаешь свой прыжок веры, твоё сердце знает, что время пришло,
И ты летишь на своих грациозных крыльях в ночь.

Время лететь,
Расправить крылья и петь свою священную песню.
Время лететь,
Расправить крылья и вспомнить, кто ты есть.