Shaman - Blind Messiah - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shaman - Blind Messiah




Blind Messiah
Messie aveugle
I know, deny my path won′t buy me more time
Je sais, nier mon chemin ne me fera pas gagner plus de temps
When pages are being flipped.
Quand les pages sont tournées.
Time shows, that life will never let me run and hide
Le temps montre que la vie ne me laissera jamais courir et me cacher
Nature always wins!
La nature gagne toujours !
If Instinct roars or mind gets loaded, the signal will be lost
Si l’instinct rugit ou si l’esprit est surchargé, le signal sera perdu
Self-awareness is way beyond from surface of the heart.
La conscience de soi est bien au-delà de la surface du cœur.
Mirror There's nothing there ′till you let yourself go
Miroir Il n’y a rien jusqu’à ce que tu te laisses aller
Hook up with the Whole
Connecte-toi au Tout
Flux line can be distorted but never can be broke
La ligne de flux peut être déformée mais jamais brisée
Life has its float!
La vie a son flot !
Inner-self is overweighed, unless your heart goes on
Le moi intérieur est surchargé, à moins que ton cœur ne continue
Love is much more then a word, that's something to live for
L’amour est bien plus qu’un mot, c’est quelque chose pour lequel il faut vivre
If I have it all on my shoulders
Si j’ai tout ça sur mes épaules
Then I'll find relief, just letting′ myself go
Alors je trouverai un soulagement, en me laissant simplement aller
Sprouting from the seed!
En germant de la graine !
Beyond the eyes where light has no shore
Au-delà des yeux la lumière n’a pas de rivage
At the higher call!
À l’appel supérieur !
As a blind messiah I go
Comme un messie aveugle, je vais
When thoughts and needs are all gone, what′s left is raw and pure.
Quand les pensées et les besoins ont disparu, ce qui reste est brut et pur.
Real meaning is unknown, unless you hit the core
Le vrai sens est inconnu, à moins de frapper le cœur
If I have it all on my shoulders
Si j’ai tout ça sur mes épaules
Then I'll find relief, just letting myself go
Alors je trouverai un soulagement, en me laissant simplement aller
Sprouting from the seed!
En germant de la graine !
Beyond the eyes where light has no shore
Au-delà des yeux la lumière n’a pas de rivage
Now that I know, what I am here for and to where I go
Maintenant que je sais, pourquoi je suis ici et je vais
My blindness was cured by "seeing meaning"
Ma cécité a été guérie par « voir le sens »
At the higher call!
À l’appel supérieur !





Writer(s): Ricardo Confessori, Victor Thiago Bianchi Colunna, Fernando Badra Quesada, Leonardo Mancini Guilherme


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.