Paroles et traduction Shaman - Never Yield!

Never Yield!

No matter what, ′cos my heart feels ...
This time this line will be fulfilled
If there was no the spot,
For sure here's the right one!
Once more I′m beggin' for a chance
Once here, they'll never be the same
Therefore we can′t forget
Just how this world changes us!
And then there′s no turning back
No one will bend our fate!
No matter how, 'cos now I know...
Sometimes we could be our own foes
If now is not the time,
So when can I have this?
And then I′ll feel alive
And realize the time is
Now...
No one can't live my life
What matters is what I do
It defines who I am!
Oh, now I have to feel alive
Whatever my fears may say
If I yield it won′t be me!
Fight hard for your rights
Just do not give in!
Fight hard for your life
Go! You might get there...
Fight, fight then more fight
Just, just never never yield!
Through the mind...
Flying...
Growing wisdon and peacefullness
To realize how small we are
In front of this huge power
Neither pride, nor ego can preavail
Now...
No one can't live my life
What matters is what I do
It defines how I am!
Oh, now I have to feel alive
Whatever my fears may say
If I yield it won′t be me!
No...
No one can live my life
Throw what you want
Whatever you say...
If I yield it won't be me!

Ne jamais céder!

Peu importe ce qui arrive, car mon cœur ressent ...
Cette fois, cette ligne sera réalisée
S'il n'y avait pas de place,
C'est sûr, c'est la bonne !
Encore une fois, je supplie pour une chance
Une fois ici, ils ne seront plus jamais les mêmes
Par conséquent, nous ne pouvons pas oublier
Comment ce monde nous transforme !
Et puis, il n'y a pas de retour en arrière
Personne ne pliera notre destin !
Peu importe comment, car maintenant je sais...
Parfois, nous pouvons être nos propres ennemis
Si maintenant n'est pas le moment,
Alors quand puis-je l'avoir ?
Et alors je me sentirai vivant
Et je réaliserai que le moment est venu
Maintenant...
Personne ne peut vivre ma vie
Ce qui compte, c'est ce que je fais
Cela définit qui je suis !
Oh, maintenant je dois me sentir vivant
Quelles que soient mes peurs
Si je cède, ce ne sera pas moi !
Bats-toi pour tes droits
Ne cède pas !
Bats-toi pour ta vie
Vas-y ! Tu peux y arriver...
Bats-toi, bats-toi, puis bats-toi encore
Ne, ne, jamais jamais céder !
À travers l'esprit...
Volant...
Cultivant la sagesse et la paix
Pour réaliser à quel point nous sommes petits
Face à ce pouvoir immense
Ni l'orgueil, ni l'ego ne peuvent prévaloir
Maintenant...
Personne ne peut vivre ma vie
Ce qui compte, c'est ce que je fais
Cela définit qui je suis !
Oh, maintenant je dois me sentir vivant
Quelles que soient mes peurs
Si je cède, ce ne sera pas moi !
Non...
Personne ne peut vivre ma vie
Jette ce que tu veux
Quoi que tu dises...
Si je cède, ce ne sera pas moi !