Paroles et traduction Shaman - Strength

Strength

So now I know
I won′t slow down
My mind will collapse unless I got it
I can't think straight
Can′t concentrate
These things just won't let me sleep at night
Waiting for something new-
Please Lord
Help me cross the whole way
Point me to a better place to get where I should be
Day by day
Wake up and think
That this is the day that will define me
So now I know
How far I go
No matter how hard and long the road goes
Nothing will take it from me-
Please Lord
Help me cross the whole way
Point me to a better place to get where I should be
I swear
This dream made up my choice
I just want to live my life and feel alive
As long as I have
Strength to carry on
Among the losses moving on
Let it go from sorrow
Nothing stops my heart
Strength to carry on
Among the losses dreams will rule
I swear
This dream made up my choice
I just want to live my life and feel alive
As long as I have
Strength to carry on
Among the losses moving on
Let it go from sorrow
Nothing stops my heart
Strength to carry on
Among the losses dreams will rule

Force

Alors je sais
Je ne vais pas ralentir
Mon esprit va s'effondrer si je ne l'ai pas
Je ne peux pas penser clairement
Je ne peux pas me concentrer
Ces choses ne me laissent pas dormir la nuit
Attendre quelque chose de nouveau -
S'il te plaît Seigneur
Aide-moi à traverser tout le chemin
Indique-moi un meilleur endroit pour arriver là où je devrais être
Jour après jour
Réveille-toi et pense
Que c'est le jour qui me définira
Alors je sais
Combien de temps je vais
Peu importe la difficulté et la longueur du chemin
Rien ne me le prendra -
S'il te plaît Seigneur
Aide-moi à traverser tout le chemin
Indique-moi un meilleur endroit pour arriver là où je devrais être
Je jure
Ce rêve a fait mon choix
Je veux juste vivre ma vie et me sentir vivant
Tant que j'ai
La force de continuer
Parmi les pertes, avancer
Laisse aller le chagrin
Rien n'arrête mon cœur
La force de continuer
Parmi les pertes, les rêves vont régner
Je jure
Ce rêve a fait mon choix
Je veux juste vivre ma vie et me sentir vivant
Tant que j'ai
La force de continuer
Parmi les pertes, avancer
Laisse aller le chagrin
Rien n'arrête mon cœur
La force de continuer
Parmi les pertes, les rêves vont régner