Paroles et traduction Shaman's Harvest - Dragonfly

Dragonfly

Maybe the sky′s falling down around the babies
Maybe the world is gonna spin out of control
I don't care anymore
What if I quit today working for the man
And said I′ve had enough, well maybe I can
It's all gonna end anyway
Tell me doctor, what's the cure for the wicked man′s blues?
Fly dragonfly
(Fly dragonfly)
(Fly dragonfly)
(Fly dragon-)
When the sky
Falls to the sea
I won′t mind
The cause in me
When the wind
Blows through the trees
I won't cry
For dragonfly
Fly dragonfly
Fly dragonfly
When I come
Get me a piece
Take my advice
Just let me be
When the moon
Turns black as night
We′ll bathe in the fires
Of dragonfly
Fly dragonfly
Don't take so long
I′ll be there before you know
I see you in my minds' eye
Fly dragonfly
Fly dragonfly
Fly dragonfly
Fly
Dragonfly

Стрекоза

Может, небо рушится на головы младенцев,
Может, мир вот-вот выйдет из-под контроля,
Мне уже все равно.
Что, если я сегодня брошу работать на "дядю",
И скажу, что с меня хватит, может, я смогу,
Ведь все равно все закончится.
Скажи мне, доктор, как вылечить тоску негодяя?
Лети, стрекоза,
(Лети, стрекоза,)
(Лети, стрекоза,)
(Лети, стреко...)
Когда небо
Упадет в море,
Меня не тронет
Причина во мне.
Когда ветер
Пронесется сквозь деревья,
Я не заплачу
За стрекозу.
Лети, стрекоза,
Лети, стрекоза,
Когда я приду,
Дай мне кусочек,
Послушай мой совет,
Просто оставь меня в покое.
Когда луна
Станет черной, как ночь,
Мы будем купаться в огне
Стрекозы.
Лети, стрекоза,
Не тяни так долго,
Я буду там, прежде чем ты узнаешь,
Я вижу тебя своим внутренним взором.
Лети, стрекоза,
Лети, стрекоза,
Лети, стрекоза,
Лети,
Стрекоза.