Paroles et traduction Shaman's Harvest - Under Your Skin

Under Your Skin

This is the one for the low life, the ones that are used
The broken and run down, easily abused
The not worth fighting for 'til somebody needs something from you

And everyone needs somebody
And I'm gonna be your somebody

I'm getting under your skin
'Til there's no more breathing room
I'm taking in everything you breathe out
Under my thumb so there's no room to move
No way to stop me now
I'm getting under your skin

I wanna keep you in silence down in the dark
Come on, let's lock up your soul, put a chain on your heart
I'll never let you go and nobody is coming, it's true

And everyone needs somebody
You're gonna be my somebody

I'm getting under your skin
'Til there's no more breathing room
I'm taking it everything you breathe out
Under my thumb so there's no room to move
No way to stop me now
I'm getting under your skin

Let's cover the window
And blot out the sun
There's nowhere for you to run

I'm getting under your skin
'Til there's no more breathing room
I'm taking it everything you breathe out
You're under my thumb so there's no room to move
No way to stop me now
I'm getting under your skin

Ooh, I'm getting under your skin

Под твоей кожей

Это для пропащих, для использованных,
Сломанных и загнанных, легкодоступных.
Тех, за кого не стоит бороться, пока от них что-то не понадобится.

И всем кто-то нужен,
А я буду твоим кем-то.

Я проникаю под твою кожу,
Пока не останется места для дыхания.
Я вдыхаю всё, что ты выдыхаешь.
Ты под моим контролем, тебе некуда деваться.
Тебе меня не остановить.
Я проникаю под твою кожу.

Я хочу держать тебя в тишине, во тьме.
Давай же, давай заключим твою душу в оковы, накинем цепи на сердце.
Я никогда тебя не отпущу, и никто не придёт, это правда.

И всем кто-то нужен,
Ты будешь моей.

Я проникаю под твою кожу,
Пока не останется места для дыхания.
Я вдыхаю всё, что ты выдыхаешь.
Ты под моим контролем, тебе некуда деваться.
Тебе меня не остановить.
Я проникаю под твою кожу.

Давай закроем окно,
Спрячемся от солнца.
Тебе некуда бежать.

Я проникаю под твою кожу,
Пока не останется места для дыхания.
Я вдыхаю всё, что ты выдыхаешь.
Ты под моим контролем, тебе некуда деваться.
Тебе меня не остановить.
Я проникаю под твою кожу.

О, я проникаю под твою кожу.