Paroles et traduction Shamanes Crew feat. Los Auténticos Decadentes - Chica De Barrio

Chica De Barrio

Chica del barrio, sube esa radio
Sin maquillaje, sencilla y natural
Chica del barrio, sales a diario
Todos voltean cuando caminas
Las calles iluminas, oh

Es tu simpleza una paz interior
Tienes un brillo en tu aura
Con fortaleza vences el temor
Viva en mi dentro, linda cara

Enamorado de una chica preciosa, hermosa del barrio
Todos los chicos de la calle están ciegamente hipnotizados
Ella nada reluce
Pero algo me produce
Es como camina, no es nada de fina, pero tiene perfecto peinado
Oye, me haces poner medio melancólico
Tienes algo, un flow especial, algo magnético
Es su persona
Simple y humilde en la gente desploma
Mujeres del barrio, tan fuerte que siempre llevara la misma corona

Todos se mueren por vos
Te persiguen por todos lados
La reina del barrio
Deseo de todos los malos

Te busco, me acerco, te siento
Le pido un deseo al dios de los sueños
Una auténtica situación de amor

Del barrio, la tierra, los que andan descalzos
Los pobres, los ricos, los que ′tan manqueando
Vos sos para mí, yo para vos
Me lo dice mi corazón
Vos sos para mí, yo para vos
Me lo dice mi corazón (chica del barrio)

Sube esa radio
Sin maquillaje, sencilla y natural
Chica del barrio, sales a diario
Todos voltean cuando caminas
Las calles iluminas, oh

Es tu simpleza, una paz interior
Tienes un brillo en tu aura
Con fortaleza vences el temor
Viva en mi dentro, linda cara

Si te retrato, belleza escondida
La pasarela es el barrio, tus ojos iluminan
Por ti crecí en el amor, un juego seductor
Tienes algo en ti, nena, mezclada con pasión

Me flechastes, corazón, y no encuentro salida
Son las enseñanzas de la escuela de la vida
Brindemos con Fernet, prefieres un Cabernet
Vamos todos de farra y a la plaza otra vez

Sonando los shamanes
Y los decadentes
Para toda la gente presente
Desde Chile para todo el mundo

Barrio Girl

Girl from the neighborhood, turn up that radio
Without make-up, simple, and natural
Girl from the neighborhood, you go out every day
Everyone turns their head when you walk by
You light up the streets, oh

Your simplicity is a peace within
You have a glow to your aura
With strength, you conquer fear
Live in me, pretty face

In love with a beautiful, gorgeous girl from the neighborhood
All the neighborhood guys are blindly hypnotized
You don't try too hard
But there's something about you
It's the way you walk, not elegant at all, but your hair is perfect
Hey, you make me feel a bit melancholy
You have something special, a magnetic flow
It's your spirit
Simple and humble, you charm everyone
Neighborhood women, so strong, they always wear the same crown

Everyone dies for you
They follow you everywhere
The neighborhood queen
Desired by all the bad guys

I look for you, I get closer, I can feel you
I ask the god of dreams for a wish
A real love affair

From the neighborhood, the earth, the barefoot ones
The poor, the rich, the ones who stumble
You are for me, I am for you
My heart tells me so
You are for me, I am for you
My heart tells me so (neighborhood girl)

Turn up that radio
Without make-up, simple, and natural
Girl from the neighborhood, you go out every day
Everyone turns their head when you walk by
You light up the streets, oh

Your simplicity is a peace within
You have a glow to your aura
With strength, you conquer fear
Live in me, pretty face

If I could paint you, hidden beauty
The neighborhood is your runway, your eyes light up
Because of you, I grew up in love, a seductive game
You have something in you, girl, passion mixed

You shot me in the heart, and I can't find a way out
These are the teachings of the school of life
Let's toast with Fernet, you'd prefer a Cabernet
Let's all go out drinking and hang out in the plaza again

The shamans are playing
And the decadents
For all the people here
From Chile to the whole world