Paroles et traduction Shamanes Crew feat. Los Auténticos Decadentes - Chica De Barrio

Chica De Barrio

Chica del barrio, sube esa radio
Sin maquillaje, sencilla y natural
Chica del barrio, sales a diario
Todos voltean cuando caminas
Las calles iluminas, oh

Es tu simpleza una paz interior
Tienes un brillo en tu aura
Con fortaleza vences el temor
Viva en mi dentro, linda cara

Enamorado de una chica preciosa, hermosa del barrio
Todos los chicos de la calle están ciegamente hipnotizados
Ella nada reluce
Pero algo me produce
Es como camina, no es nada de fina, pero tiene perfecto peinado
Oye, me haces poner medio melancólico
Tienes algo, un flow especial, algo magnético
Es su persona
Simple y humilde en la gente desploma
Mujeres del barrio, tan fuerte que siempre llevara la misma corona

Todos se mueren por vos
Te persiguen por todos lados
La reina del barrio
Deseo de todos los malos

Te busco, me acerco, te siento
Le pido un deseo al dios de los sueños
Una auténtica situación de amor

Del barrio, la tierra, los que andan descalzos
Los pobres, los ricos, los que ′tan manqueando
Vos sos para mí, yo para vos
Me lo dice mi corazón
Vos sos para mí, yo para vos
Me lo dice mi corazón (chica del barrio)

Sube esa radio
Sin maquillaje, sencilla y natural
Chica del barrio, sales a diario
Todos voltean cuando caminas
Las calles iluminas, oh

Es tu simpleza, una paz interior
Tienes un brillo en tu aura
Con fortaleza vences el temor
Viva en mi dentro, linda cara

Si te retrato, belleza escondida
La pasarela es el barrio, tus ojos iluminan
Por ti crecí en el amor, un juego seductor
Tienes algo en ti, nena, mezclada con pasión

Me flechastes, corazón, y no encuentro salida
Son las enseñanzas de la escuela de la vida
Brindemos con Fernet, prefieres un Cabernet
Vamos todos de farra y a la plaza otra vez

Sonando los shamanes
Y los decadentes
Para toda la gente presente
Desde Chile para todo el mundo

Девушка из бедного квартала

Девушка из бедного квартала, включи радио
Без макияжа, простая и естественная
Девушка из бедного квартала, ты выходишь каждый день
Все оборачиваются, когда ты идешь
Ты озаряешь улицы, о

Твоя простота - это внутренний мир
У тебя есть сияние в твоей ауре
С силой ты побеждаешь страх
Живи в моем сердце, красивая

Влюблен в красивую девушку, красавицу из бедного квартала
Все парни с улицы вслепую загипнотизированы
Она не блещет
Но что-то она во мне вызывает
Как она ходит, ничего особенного, но у нее идеальная прическа
Эй, ты заставляешь меня чувствовать себя немного меланхоличным
В тебе что-то есть, особенный стиль, что-то магнетическое
Это твоя личность
Простая и скромная, покоряешь людей
Женщины из бедного квартала, такие сильные, что всегда будут носить одну и ту же корону

Все умирают по тебе
Они преследуют тебя повсюду
Королева бедного квартала
Желание всех плохих парней

Я ищу тебя, приближаюсь, чувствую тебя
Прошу о желании бога снов
Настоящая любовная ситуация

Бедный квартал, земля, те, кто ходят босиком
Бедные, богатые, те, кто хромает
Ты для меня, я для тебя
Так говорит мне мое сердце
Ты для меня, я для тебя
Так говорит мне мое сердце (девушка из бедного квартала)

Включи радио
Без макияжа, простая и естественная
Девушка из бедного квартала, ты выходишь каждый день
Все оборачиваются, когда ты идешь
Ты озаряешь улицы, о

Твоя простота - это внутренний мир
У тебя есть сияние в твоей ауре
С силой ты побеждаешь страх
Живи в моем сердце, красивая

Если я опишу тебя, скрытая красота
Подиум - это бедный квартал, твои глаза сияют
Ради тебя я вырос в любви, соблазнительной игре
В тебе что-то есть, детка, смешанное со страстью

Ты сразила меня наповал, сердце, и я не могу найти выхода
Это учения школы жизни
Выпьем Фернет, а ты предпочтешь Каберне
Пойдем на вечеринку и снова на площадь

Поют шаманы
И Декаденты
Для всей присутствующей публики
Из Чили для всего мира