Shamanes Crew feat. Mystyk - Amor Sincero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shamanes Crew feat. Mystyk - Amor Sincero




Amor Sincero
Genuine Love
Amor filo, amor eros, amor ágape
Eros, agape, and a sharp love
Cuantos de estos has tenido que te hizo perder la fe
How many of these have you experienced, to make you lose faith?
Ve siempre que estoy frente a usted
See, whenever I'm in front of you
Ve y esto es lo único que
See, this is the only thing I know
Que está el amor la esperanza y la fe
That there is love, hope, and faith
Pero el amor siempre ha sido el más grande de estos tres
But love has always been the greatest of these three
Necesitas de un amor sincero
You need a genuine love
Que te entregue fantasías de un sueño
That gives you fantasies of a dream
Que al momento de abrir su pecho
That when you open your heart
Sea capaz de darte amor verdadero
It is capable of giving you true love
que te cuesta cambiar
I know it's hard for you to change
Por todo lo malo que has vivido
Because of all the bad you've been through
que la pasaste muy mal
I know you've had a really hard time
Pero siénteme que ahora estoy yo contigo
But know that I am with you now
que no me crees que te puedo amar
I know you don't believe me when I say I can love you
Y que no hay nadie más
And that there is no one else
Con quien quiera estar yo
I want to be with
Solo me das
Only you give me
La tranquilidad
Peace of mind
No dejes que el miedo te quite esa libertad
Don't let fear take away your freedom
Saca la venda de tus ojos para ver
Uncover your eyes so you can see
Lucha día a día no pierdas la fe
Fight every day and don't lose faith
De todo puede ser
Anything is possible
Un amor sincero puedes tener
You can have a genuine love
Ahora despliega tus alas
Now spread your wings
Sana tu cuerpo, tu alma
Heal your body, your soul
Te doy un trozo de mi corazón
I give you a piece of my heart
Una ilusión que se nos va
An illusion that leaves us
Con esperanza hay que mirar
We must look with hope
Busca un solo camino
Find one way
Necesitas de un amor sincero
You need a genuine love
Que te entregue fantasías de un sueño
That gives you fantasies of a dream
Que al momento de abrir su pecho
That when you open your heart
Sea capaz de darte amor verdadero
It is capable of giving you true love
Solo una oportunidad
Just one chance
Es lo que hoy yo te he pedido
Is what I ask of you today
De poder entrar en ti
So I can enter you
De verdad lo que quiero es estar contigo
The truth is, I want to be with you
Si todo en tu pasado fue mentira y falsedad
If everything in your past was lies and falsehood
Le pido a Dios que encuentres el camino a la verdad
I pray that you find the way to truth
El camino a la verdad, el amor y la paz
The way to truth, love, and peace
La vida no es sencilla
Life is not easy, man
A veces se gana o se pierde esa es la realidad
Sometimes you win or you lose, that's the reality
Todos buscamos el amor, algo espiritual
We all search for love, something spiritual
Estar contigo en las buenas y malas
To be with you in good times and in bad
La vida cambia y eso es lo que veo
Life changes, and that's what I see
Contigo soy feliz y el cielo pa′ mi deseo
With you I'm happy, and heaven is my wish
Son mis acciones, son reflexiones
They are my actions, they are reflections
Sin ti no vivo amor te doy mis bendiciones
Without you I don't live, love, I give you my blessings
No te prometo la luna, el sol, ni el cielo
I don't promise you the moon, the sun, or the sky
Solo te prometo que este amor sea verdadero
I only promise you that this love will be true
Solos y yo, jaja
Just you and I, haha
Hasta que seamos abuelos, yi
Until we're grandparents, yeah
Necesitas de un amor sincero
You need a genuine love
Que te entregue fantasías de un sueño
That gives you fantasies of a dream
Que al momento de abrir su pecho
That when you open your heart
Sea capaz de darte amor verdadero
It is capable of giving you true love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.