Shamanes Crew - Es La Música Que Mueve Tu Cuerpo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shamanes Crew - Es La Música Que Mueve Tu Cuerpo




Es La Música Que Mueve Tu Cuerpo
C'est la Musique Qui Fait Bouger Ton Corps
No tengo freno, ya sueno como un fierro automatico
Je n'ai pas de frein, je rêve comme un fer automatique
Y ahora quien es el maniatico,
Et maintenant qui est le maniaque,
Chileno sureño del bueno poniendole empeño
Le bon Chilien du sud, y mettant du cœur
Que lo chupen los puertoriqueños
Que les Portoricains l'aspirent
Sponer mesteleno
Sponer mesteleno
Esto recien esta empezando
Ce n'est que le début
Y las vecinas ya vavayanse a gozar
Et les voisines, allez-y, profitez-en
Porque en la calle estan bailando y todas las mujeres empiezan
Parce que dans la rue, elles dansent et toutes les femmes commencent
A gritar y dice asi
À crier et disent comme ça
No hay palabras ni paradas para parara lo que yo siento
Il n'y a ni mots ni arrêts pour arrêter ce que je ressens
No hay momento en este templo para acoplar lo que contemplo
Il n'y a pas de moment dans ce temple pour adapter ce que je contemple
Se que es cierto, pero con esto me divierto
Je sais que c'est vrai, mais je m'amuse avec ça
Y si aqui quieren gozar que se mantengan es su tiesto
Et si tu veux t'amuser ici, reste dans ton pot
Wo! chikisponer y asi es como lo hago
Wo ! chikisponer et c'est comme ça que je le fais
Si no te gusta odiame pa mi siempre a sido un alago
Si tu n'aimes pas, déteste-moi, pour moi, ça a toujours été un compliment
En el ring, nadie ma a puesto fin a las buenas mujeres la vuelo como rintintin
Sur le ring, personne ne m'a mis fin aux bonnes femmes, je les fais voler comme Rintintin
En el ring, nadie me a puesto fin a las buenas mujeres las vuelo como rintintin you
Sur le ring, personne ne m'a mis fin aux bonnes femmes, je les fais voler comme Rintintin you
Asi es una vez mas, shamanes youu!!
C'est comme ça encore une fois, Shamanes youu !!
Es la musica es la que mueve mi cuerpo,
C'est la musique qui fait bouger mon corps,
Vamos mami hazlo asi,
Allez ma belle, fais ça comme ça,
Es la musica es la que mueve mi cuerpo,
C'est la musique qui fait bouger mon corps,
Vamos mami hazlo asi
Allez ma belle, fais ça comme ça
Tengo el estilo umm mami,
J'ai le style umm ma belle,
Mueve tu cuerpo hasta la altura de mi ombligo
Bouge ton corps jusqu'à la hauteur de mon nombril
Esto es shamanes en la casa que se encienda la fiesta
C'est Shamanes à la maison, que la fête commence
Y pa variar, el gallo con mas cresta,
Et pour changer, le coq avec la crête la plus grande,
Arrasando las mulatas que se me vayan calentando
Détruisant les mulâtres qui se réchauffent
Shamanes lo que tu estas escuchando
Shamanes, ce que tu écoutes
Esto recien esta empezando, las mujeres en la pista estan bailando
Ce n'est que le début, les femmes sur la piste dansent
Shamaniatico estilo esta sonando, es Mc Brow en la casa
Le style shamaniatique est en train de sonner, c'est Mc Brow à la maison
Y la party sudandoouuno,
Et la fête transpireouuuun,
Esto recien esta empezando, las mujeres en la pista estan bailando
Ce n'est que le début, les femmes sur la piste dansent
Shamaniatico estilo esta sonando, es Mc Brow en la casa
Le style shamaniatique est en train de sonner, c'est Mc Brow à la maison
Y la party sudandouunoouu
Et la fête transpireouuuunouuu
Es la musica es la que mueve mi cuerpo,
C'est la musique qui fait bouger mon corps,
Vamos mami hazlo asi,
Allez ma belle, fais ça comme ça,
Es la musica es la que mueve mi cuerpo,
C'est la musique qui fait bouger mon corps,
Vamos mami hazlo asi
Allez ma belle, fais ça comme ça
La fiesta sigue parece que no tiene fin!
La fête continue, il semble qu'elle n'a pas de fin !
Escucha gata te espero en el tejado, mojado
Écoute, petite, je t'attends sur le toit, mouillé
Me tienes con tanto rose poco a poco te toco
Tu me rends dingue avec tant de rose, petit à petit, je te touche
Me pone loco y nos entretiene,
Ça me rend fou et nous divertit,
Soy tu abeja tu eres mi panal,
Je suis ton abeille, tu es mon rayon de miel,
Mi reggaeton en on porono cambies de canal
Mon reggaeton est en route, ne change pas de chaîne
Esto va mas aya de lo carnal
Ça va au-delà du charnel
Toma!!
Prends ça !!
Mereces castigo, y para que
Tu mérites un châtiment, et pour que
Pare que sientan, y para que
On puisse sentir, et pour que
Para que gozen, y para que
On puisse profiter, et pour que
Para que bailen, perreo partys nenas
On puisse danser, des fêtes de perreo, les filles
Y para que
Et pour que
Pare que sientan, y para que
On puisse sentir, et pour que
Para que gozen, y para que
On puisse profiter, et pour que
Para que bailen, perreo partys nenas
On puisse danser, des fêtes de perreo, les filles
Es la musica es la que mueve mi cuerpo,
C'est la musique qui fait bouger mon corps,
Vamos mami hazlo asi,
Allez ma belle, fais ça comme ça,
Es la musica es la que mueve mi cuerpo,
C'est la musique qui fait bouger mon corps,
Vamos mami hazlo asi
Allez ma belle, fais ça comme ça
Es la musica es la que mueve mi cuerpo,
C'est la musique qui fait bouger mon corps,
Vamos mamiiiii... vamos mami hazlo asi es.
Allez ma belle... allez ma belle, fais ça comme ça.





Writer(s): Segundo Andres Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.