Shamanes Crew - I Feel so Good - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shamanes Crew - I Feel so Good




I Feel so Good
Je me sens si bien
Quiero ver el soool
Je veux voir le soleil
Cada mañaana
Chaque matin
Y por las noches, que las estrellas me acompañen
Et la nuit, que les étoiles me suivent
Buscare mi luz interior, para que el dia de mañana
Je chercherai ma lumière intérieure, pour que demain
Piense mejor, y es tu voz que habla a mi corazon
Je pense mieux, et c'est ta voix qui parle à mon cœur
Y es tu voz quien pide amor
Et c'est ta voix qui demande de l'amour
I feel so good, good, listen my original roots, roots, roots
Je me sens si bien, bien, écoute mes racines originales, racines, racines
I feel so good, good everybody move the roots
Je me sens si bien, bien, tout le monde bouge les racines
I feel so good, good, listen my original roots, roots, roots
Je me sens si bien, bien, écoute mes racines originales, racines, racines
I feel so good, good everybody move the roots
Je me sens si bien, bien, tout le monde bouge les racines
Dime en lo que piensas cuando alzas la mirada al cielo
Dis-moi à quoi tu penses quand tu lèves les yeux vers le ciel
Sera que los sueños van cada vez mas lejos
Est-ce que les rêves s'éloignent de plus en plus
Un sentimiento verdadero y sincero se apodera de mi mensaje
Un sentiment véritable et sincère s'empare de mon message
Para el mundo enteroo
Pour le monde entier
Son ipnoticos ritmos que salen de mis entrañas, un poder
Ce sont des rythmes hypnotiques qui sortent de mes entrailles, un pouvoir
Ipnosis q por mi sendero acompaña, dejo de meter sizaña
Hypnose qui accompagne mon chemin, j'arrête de semer la zizanie
A nadie tu engañas, mis
Tu ne trompes personne, mes
Raices te giran creciendo con la misma ganjah
Racines tournent et grandissent avec la même ganja
Sientelooo
Sente-le
(Sienteloo...)
(Sente-le...)
Enciende la luz de tu interior
Allume la lumière de ton intérieur
Nana
Nana
Vamos sientelo
Allez, sens-le
Sientelo
Sente-le
Escucha de esta vibracion
Écoute cette vibration
Nanananana
Nanananana
Positivo, vivo exprsivo, me motivo, escrivo cuando persivo lo creativo
Positif, vivant, expressif, je me motive, j'écris quand je perçois la créativité
Digo natural estilo alternativo
Je dis style naturel alternatif
No recibo lo negativo, escucha alternativo lo que dirigido
Je ne reçois pas le négatif, écoute l'alternatif, ce qui est dirigé
No me confundas como si fuera tu principal enemigo
Ne me confonds pas comme si j'étais ton principal ennemi
Prepara tu cuerpo y mente para una Vida mas sana
Prépare ton corps et ton esprit pour une vie plus saine
No te preocupes de las fantasias que vendran mañanaa
Ne t'inquiète pas des fantasmes qui viendront demain
La vida es demaciado cortaa
La vie est trop courte
Hay que disfrutarla
Il faut en profiter
I feel so good, good, listen my original roots, roots, roots
Je me sens si bien, bien, écoute mes racines originales, racines, racines
I feel so good, good everybody move the roots
Je me sens si bien, bien, tout le monde bouge les racines
I feel so good, good, listen my original roots, roots, roots
Je me sens si bien, bien, écoute mes racines originales, racines, racines
I feel so good, good everybody move the roots
Je me sens si bien, bien, tout le monde bouge les racines
Pues pone denuevo te narra
Alors remets-toi en place, tu racontes
Por eso mi vibraciion no para
C'est pourquoi ma vibration ne s'arrête pas
Yo se eres cantando y llevas a la jarra
Je sais que tu chantes et tu mènes à la jarre
Seguimos dandole fuego para recivir esos cielos
Nous continuons à lui donner du feu pour recevoir ces cieux
Obstaculos en mi camino por eso mi voz se borrangeros
Obstacles sur mon chemin, c'est pourquoi ma voix est bourrue
Y asi poder gritar al cielo
Et ainsi pouvoir crier au ciel
Jamas me podrán quitar esta inspiracion o no no no
On ne pourra jamais me retirer cette inspiration ou non non non
Con cicatrices en mi corazón
Avec des cicatrices dans mon cœur
No dejare de lado las raices de esta mi pasión
Je ne laisserai pas de côté les racines de cette ma passion
Y asi poder gritar al cielo
Et ainsi pouvoir crier au ciel
Jamas me podrán quitar esta inspiración o no no no
On ne pourra jamais me retirer cette inspiration ou non non non
Con cicatrices en mi corazón
Avec des cicatrices dans mon cœur
No dejare de lado las raices de esta mi pasión
Je ne laisserai pas de côté les racines de cette ma passion
Quiero ver el sol cada mañana y por las noches, que las estrellas me acompañen
Je veux voir le soleil chaque matin et la nuit, que les étoiles me suivent
Buscare mi luz interior
Je chercherai ma lumière intérieure
Para que el dia de mañana piense mejor
Pour que demain je pense mieux
Y es tu voz quien habla mi corazon
Et c'est ta voix qui parle à mon cœur
Y es tu voz que pide amor
Et c'est ta voix qui demande de l'amour
ESTO ES SHAMANES IN THE HOUSE
C'EST SHAMANES DANS LA MAISON





Writer(s): Segundo Andres Fernandez Torres, Cesar Perez Moralez, Daniel Montero Montecinos, Gregorio Rodriguez Offermann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.