Paroles et traduction Shamanes Crew - Lejos De Ti

Lejos De Ti

Yo ya no quiero sufrir,
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error
Yo ya no quiero sufrir,
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error... ohhhhh
Mas de un error...

Tu eres mi niña, tu eres mi niño
Por favor dejen demostrar mi cariño
Son lo mejor que me ha pasado en la vida
Yo muero por ustedes y no encuentro otra salida
Son mi retoño mi poema de otoño
En mi desierto suena mas grande arroyo
Por eso dejen, dejen que los quiera
Que con ustedes voy a estar hasta que muera

Tu eres todo para mi (todo para mi)
Todo lo que pase por ti
Me da la fuerza a seguir, con valor
Aunque estés lejos de mi (lejos de mi)
Quiero que sepas que yo aquí
Siempre yo estaré para ti

Yo ya no quiero sufrir,
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error... ohhhhh
Mas de un error

Ya no puedo vivir con la culpa
Llego a mi casa y tu no estas
Designa que...
En la vida cometiendo errores
Si no se si hace bien no es amar
Rima quien...
Solo se que en la vida
Consisto en mi todo y mi ángel guardián
Designa que...
Y aunque con tu madre ya no este
Voy a estar contigo hasta el final

Y sigue el canto solo, aquí en mi cuarto
No puedo estar a tu lado
Quiero pedirte perdón
Tu eres mi ángel
Desde aquel día en que te vi nacer
Me diste la fuerza para el mundo ver
Escúchame, quiero decirte
Yo te amo tanto
(Carita de ángel, inocencia pura)
Eres mi reflejo
(Regala cada vez esos ojos de ternura)
Yo te amo tanto
(No recuerdan a mi con esas travesuras)
Nadie te hará daño
(Ustedes son mi orgullo,
Son mi mejor cura... yeeah!

Tu eres todo para mi (todo para mi)
Todo lo que pase por ti
Me da la fuerza a seguir, con valor
Aunque estés lejos de mi (lejos de mi)
Quiero que sepas que yo aquí
Siempre yo estaré para ti

Yo ya no quiero sufrir,
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error
Yo ya no quiero sufrir,
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir (Shamanes Crew... 2009)
Se que he cometido mas de un error... (Cantandole al amor) ...ohhhhh
(A ese amor hermozo que hay entre un padre y un hijo)
...mas de un error...
K muchas veces hablamos, de las madres solteras
No es k lo desmerezcan pero...
Muy pocas veces hablamos del sufrimiento de un padre
Al estar lejos de sus hijos
Shamanes crew... Conciencia...

Далеко от Тебя

Я больше не хочу страдать,
Быть вдали от тебя,
Это рана в моем сердце,
Потому что ты не со мной.
И я больше не хочу страдать.
Знаю, я совершил не одну ошибку.
Я больше не хочу страдать,
Быть вдали от тебя,
Это рана в моем сердце,
Потому что ты не со мной.
И я больше не хочу страдать.
Знаю, я совершил не одну ошибку... ооооо
Не одну ошибку...

Ты моя девочка, ты мой мальчик,
Пожалуйста, позвольте мне показать свою любовь.
Вы лучшее, что случилось в моей жизни.
Я умираю за вас и не вижу другого выхода.
Вы мои отпрыски, моя осенняя поэма.
В моей пустыне звучит самый большой ручей.
Поэтому позвольте, позвольте мне любить вас,
Ведь с вами я буду до самой смерти.

Ты для меня всё (всё для меня),
Всё, что я делаю ради тебя,
Дает мне силы продолжать, с мужеством,
Даже если ты далеко от меня (далеко от меня).
Хочу, чтобы ты знала, что я здесь,
Всегда буду рядом с тобой.

Я больше не хочу страдать,
Быть вдали от тебя,
Это рана в моем сердце,
Потому что ты не со мной.
И я больше не хочу страдать.
Знаю, я совершил не одну ошибку... ооооо
Не одну ошибку.

Я больше не могу жить с чувством вины,
Прихожу домой, а тебя нет.
Означает, что...
В жизни я совершаю ошибки.
Если я не знаю, правильно ли это, значит, это не любовь.
Рифмует тот, кто...
Я знаю только то, что в жизни
Ты для меня всё и мой ангел-хранитель.
Означает, что...
И хотя я больше не с твоей матерью,
Я буду с тобой до конца.

И продолжается одинокая песня здесь, в моей комнате.
Я не могу быть рядом с тобой.
Хочу попросить у тебя прощения.
Ты мой ангел
С того дня, как я увидел твое рождение.
Ты дал мне силы увидеть мир.
Послушай меня, я хочу сказать тебе,
Я так тебя люблю.
(Личико ангела, чистая невинность)
Ты мое отражение.
(Даришь каждый раз эти нежные глаза)
Я так тебя люблю.
(Не вспоминай меня с этими шалостями)
Никто не причинит тебе вреда.
(Вы моя гордость,
Вы мое лучшее лекарство... yeeah!)

Ты для меня всё (всё для меня),
Всё, что я делаю ради тебя,
Дает мне силы продолжать, с мужеством,
Даже если ты далеко от меня (далеко от меня).
Хочу, чтобы ты знала, что я здесь,
Всегда буду рядом с тобой.

Я больше не хочу страдать,
Быть вдали от тебя,
Это рана в моем сердце,
Потому что ты не со мной.
И я больше не хочу страдать.
Знаю, я совершил не одну ошибку.
Я больше не хочу страдать,
Быть вдали от тебя,
Это рана в моем сердце,
Потому что ты не со мной.
И я больше не хочу страдать (Shamanes Crew... 2009).
Знаю, я совершил не одну ошибку... (Пою о любви) ...ооооо
(Об этой прекрасной любви между отцом и ребенком)
...не одну ошибку...
Мы много раз говорим о матерях-одиночках,
Не то чтобы мы их не ценили, но...
Очень редко мы говорим о страданиях отца,
Когда он вдали от своих детей.
Shamanes crew... Сознание...