Shamanes Crew - Linda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shamanes Crew - Linda




Linda
Linda
Es mi tierra, linda
She is my land, pretty
Mi gente, linda
My people, pretty
Mi cultura, linda
My culture, pretty
Mi musica, linda
My music, pretty
Es mi tierra, linda
She is my land, pretty
Mi sangre, linda
My blood, pretty
Mi historia, linda
My history, pretty
Pero no hay nada como mi latina linda
But there is nothing like my pretty Latina lady
Esta es mi gente,
These are my people,
Mi sangre, lo mio
My blood, my everything
Aqui el anciano sentado en lo sombrio
Here the old man sits alone in the shadows
Historia nadan entre montañas y rios
History swims among mountains and rivers
De aquellos viejos tiempo, corazones vividos
From those old times, hearts lived
Entiende brother que aqui no hay moda
Understand brother that there is no fashion here
Aqui el dolor con la musica se ahoga
Here the pain is drowned with music
Yo crusifijo ven puño de mi mano
I crucified by the fist of my hand
Por mi pueblo mapuche sagrado.
For my sacred Mapuche people.
Abre bien los ojos para ver,
Open your eyes wide to see,
A mi tierra linda vi crecer,
I saw my beautiful land grow,
Y en sus lindos ojos pude ver
And in her beautiful eyes I could see
Tuve el paraiso de mi ser.
I had the paradise of my being.
Abre bien los ojos para ver,
Open your eyes wide to see,
A mi tierra linda vi crecer,
I saw my beautiful land grow,
Y en sus lindos ojos pude ver
And in her beautiful eyes I could see
Tuve el paraiso de mi ser.
I had the paradise of my being.
Yo te quiero,
I love you,
Mami no te miento
Baby, I am not lying
Las mas linda rosa del jardin
The most beautiful rose in the garden
Me fascinas mi mujer latina
You fascinate me my lady Latina
Esta linda historia
This beautiful story
Yo la escribo para ti.
I write it for you.
Es mi tierra, linda
She is my land, pretty
Mi gente, linda
My people, pretty
Mi cultura, linda
My culture, pretty
Mi musica, linda
My music, pretty
Es mi tierra, linda
She is my land, pretty
Mi sangre, linda
My blood, pretty
Mi historia, linda
My history, pretty
Pero no hay nada como mi latina linda.
But there is nothing like my pretty Latina lady.
A veces paro, cuando me inspiro
Sometimes I stop when I get inspired
Doy un respiro
I take a breath
Miro con ojos de safiro
I look with sapphire eyes
Mi zona es bella
My area is beautiful
Pero tiene su giro
But it has its twist
Entre sudor y lagrimas de un Chile mal herido
Among the sweat and tears of a wounded Chile
Pero sabes que
But you know what
Aqui la gente tiene fuerza
Here the people have strength
Tiene un orgullo que hace levantar cabeza
They have a pride that makes them raise their heads
Por la familia, por el pan en la mesa
For the family, for the bread on the table
Por todo aquel que saca fuerza de flaqueza.
For all those who draw strength from weakness.
Latinoamerica represento
I represent Latin America
Suavecito y rapido, mantenlo lento
Softly and quickly, keep it slow
Al que no le gusta se cambia de asiento
Those who don't like it change their seats
Soy latino y lo grito a los cuatro vientos.
I'm Latino and I shout it to the four winds.
Latinoamerica represento
I represent Latin America
Suavecito y rapido, mantenlo lento
Softly and quickly, keep it slow
Al que no le gusta se cambia de asiento
Those who don't like it change their seats
Soy latino y lo grito a los cuatro vientos.
I'm Latino and I shout it to the four winds.
Yo te quiero,
I love you,
Mami no te miento
Baby, I am not lying
Las mas linda rosa del jardin
The most beautiful rose in the garden
Me fascinas mi mujer latina
You fascinate me my lady Latina
Esta linda historia
This beautiful story
Yo la escribo para ti.
I write it for you.
Donde estas, como estas mi baby
Where are you, how are you my baby
Tan bonita, tan sensual y sexy
So pretty, so sensual and sexy
Me gustas como te mueves asi
I like the way you move like that
Ven conmigo yo te elijo lady.
Come with me I choose you lady.
Donde estas, como estas mi baby
Where are you, how are you my baby
Tan bonita, tan sensual y sexy
So pretty, so sensual and sexy
Me gustas como te mueves asi
I like the way you move like that
Ven conmigo yo te elijo lady.
Come with me I choose you lady.
Es mi tierra, linda
She is my land, pretty
Mi gente, linda
My people, pretty
Mi cultura, linda
My culture, pretty
Mi musica, linda
My music, pretty
Es mi tierra, linda
She is my land, pretty
Mi sangre, linda
My blood, pretty
Mi historia, linda
My history, pretty
Pero no hay nada como mi latina linda.
But there is nothing like my pretty Latina lady.
Esto es po los mios
This is for my people
Esto es por la familia
This is for the family
Por los pueblos unidos (linda)
For the united peoples (pretty)
Por latinoamerica, por Chile (pero no hay nada como mi latina linda)
For Latin America, for Chile (but there is nothing like my pretty Latina lady)
Esto es Shamanes
This is Shamanes





Writer(s): Fernandez Torres Segundo Andres, Montero Montecinos Daniel, Perez Moralez Cesar, Rodriguez Offermann Gregorio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.