Paroles et traduction Shamanes Crew - Niños De Barrio

Niños De Barrio

Niños de barrio
Criança do bairro
Niños de barrio
Criança do bairro
Niños de barrio
Criança do bairro
De los niños del barrio
Criança do bairro (Não)

Niño del barrio
No sabe el abecedario
Solo jugaba en la esquina
Combirtiendola en estadio
Su cara está sucia
Su cabello está largo
Se divisa una polera
Que se está decilachando man

Niño del barrio
No pefiere nada caro
Solamente se conforma con una família al lado
Es hijo de la tierra su techo es el cielo
Su elemento es combertir todo lo malo en un juego, dice

Vive soñando entre el tiempo y el espacio
Con su imaginacion cajas de carton
Pueden ser su palacio
Por lá vida vá caminando descalzo
Con su perro fiel que lo acompaña paso a paso

És una esperanza que jugaba en el barro
Juguetes imaginados con cajas y tarros
Es un milagro de lá vida lo que a inventado
Es lá inocencia de aquel niño del barrio
Criança do bairro
De aquel niño del barrio
Criança do bairro

Inocentes angeles no pueden ver
Lá realidad de vida que les toco ser
Y asi pierden la inocência al crecer
Y aquel niños del barrio les toco nacer

Inocentes angeles no pueden ver
Lá realidad de vida que les toco ser
Y si pierden lá inocencia al crecer
Y aquel niños del barrio les toco nacer

Camina por las piedras con su cara al sol
Sonrriendo hacia mundo de otro color
Lo proteje la inocencia en su caparazon
Su infância escondida en su corazón

Niños del barrio

Buscando un rumbo para salir de sus males
Son pensamientos los que los lleban a esos desbanés
Amigos entran en su vida dicen ser sus manés
Pero el tiempo los delata son solo alacranés
En busca del dinero formando pandilleros
Vendiendo droga al pueblo sin que sea el mero mero
Al niño enterro el tiempo se lo llebo ayer uno mas

De los niños del barrio
Criança do bairro
De los niños del barrio
Criança do bairro

Oh mi deus, oh mi deus
Sou da uma olhada a periferia
Mora na rua uma criança na favela
É sua nova vida bella
Joga na esquina vola não troca
Ganja fina que te fica loca, calera alucina
Fumo maconha y te deixa resina passear por lá boca
Agora você também es um mais
Te invito a meu país

Niños de barrio
Criança do bairro
Niños de barrio
Criança do bairro
Niños de barrio
Criança do bairro
De los niños del barrio
Criança do bairro (Não)

Дети района

Дети района
Ребенок из района
Дети района
Ребенок из района
Дети района
Ребенок из района
Дети района
Ребенок из района (Нет)

Мальчишка из района
Не знает алфавита
Только играл на углу,
Превращая его в стадион
Его лицо грязное
Его волосы длинные
Видна футболка,
Которая износилась, детка

Парень из района
Не просит ничего дорогого
Доволен лишь семьей рядом
Он сын земли, его крыша - небо
Его стихия - превращать все плохое в игру, говорит он

Живет, мечтая, между временем и пространством
С его воображением, картонные коробки
Могут быть его дворцом
По жизни идет босиком
С верным псом, который сопровождает его шаг за шагом

Это надежда, которая играла в грязи
Воображаемые игрушки из коробок и банок
Это чудо жизни, которое он придумал
Это невинность того мальчишки из района
Ребенок из района
Того мальчишки из района
Ребенок из района

Невинные ангелы не могут видеть
Реальность жизни, которая им досталась
И так теряют невинность, взрослея
И тем детям из района пришлось родиться

Невинные ангелы не могут видеть
Реальность жизни, которая им досталась
И если теряют невинность, взрослея
И тем детям из района пришлось родиться

Идет по камням, лицом к солнцу
Улыбаясь миру другого цвета
Его защищает невинность в его панцире
Его детство спрятано в его сердце

Дети района

Ищут путь, чтобы избавиться от своих бед
Это мысли приводят их на эти чердаки
Друзья входят в их жизнь, говорят, что они братья
Но время их разоблачает, они всего лишь скорпионы
В поисках денег, становясь бандитами
Продавая наркотики людям, не будучи главным
Ребенка похоронило время, забрало его вчера, еще один

Дети района
Ребенок из района
Дети района
Ребенок из района

О мой Бог, о мой Бог
Взгляни на окраины
Живет на улице ребенок в фавелах
Это его новая прекрасная жизнь
Играет на углу, мяч не меняет
На отличную травку, которая сводит тебя с ума, кайф галлюцинации
Куришь марихуану, и она оставляет смолу во рту
Теперь ты тоже один из них
Приглашаю тебя в мою страну

Дети района
Ребенок из района
Дети района
Ребенок из района
Дети района
Ребенок из района
Дети района
Ребенок из района (Нет)