Shamanes Crew feat. Movimiento Original - Te Quise - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shamanes Crew feat. Movimiento Original - Te Quise




Te Quise
I Loved You
Por mi que ya no pueda encontrarte,
I don't care if I can't find you again,
Conmigo solo quiero encontrarme,
With myself is all I want to find,
De otro cariño voy a escoltarme,
By another love I will be escorted,
Del tuyo voy a despreocuparme
From yours I will stop caring
Ya no quiero verte más,
I don't want to see you anymore,
Aunque mi cora esté de muerte ya,
Although my heart is already dead,
En esta vida yo vendría siendo,
In this life I would be,
Como un caracol y tu la sal.
Like a snail and you the salt.
Hoy tengo el corazón en frío,
Today I have a cold heart,
Con libre albedrío,
With free will,
Tu eres la razón de porque en nadie confío,
You are the reason why I don't trust anyone,
Tengo lo mio, lo tuyo por el río,
I have mine, yours down the river,
Llévatelo todo, si quieres lo autografio,
Take it all, if you want I'll autograph it,
A mi nivel ya no estoy pa dar,
I'm not at your level to give,
Lo tuyo es una teleserie y nada mas,
Yours is a soap opera and nothing more,
Asi que voy sin drama, nadie te extraña,
So I'm going without drama, nobody misses you,
Hay códigos y no se engaña con los panas.
There are codes and you don't cheat with the homies.
Baby yo te quise,
Baby I loved you,
Y si te quise es la verdad,
And if I loved you it's the truth,
Después que te di todo,
After I gave you everything,
Me pagaste con maldad,
You paid me with evil,
Con fuego no se juega,
You don't play with fire,
En mi vida ya no estás,
You're not in my life anymore,
Malagradecida, mi amor fue real.
Ungrateful, my love was real.
Baby yo te quise,
Baby I loved you,
Y si te quise es la verdad,
And if I loved you it's the truth,
Después que te di todo,
After I gave you everything,
Me pagaste con maldad,
You paid me with evil,
Con fuego no se juega
You don't play with fire
En mi vida ya no estás,
You're not in my life anymore,
Malagradecida, mi amor fue real.
Ungrateful, my love was real.
Tu corazón estrechecho
Your narrow heart
Me ha tumbado al pozo,
Has knocked me into the well,
Como desecho pa saciar tu gozo,
Like garbage to satisfy your enjoyment,
Arrecho y acabao en el calabozo,
Arrested and finished in the dungeon,
Lo hecho ya está hecho y
What's done is done and
Mi pecho en mil trozos,
My chest in a thousand pieces,
Anhelo un nuevo amanecer
I long for a new dawn
Que seque estas lágrimas
To dry these tears
Aunque me tenga que perder
Even if I have to get lost
En la lejanía a renacer...
In the distance to be reborn...
Porque no quiero, no puedo,
Because I don't want, I can't,
No espero, No debo más verte
I don't expect, I shouldn't see you anymore
(No quiero tu veneno...)
(I don't want your poison...)
Y a la mierda todo lo que enseñe,
And to hell with everything I taught you,
Lo que vivimos en la calle,
What we lived on the street,
Los que te presente
The ones I introduced you to
Por eso fue lo que fue, Lealtad y fe
That's why it was what it was, loyalty and faith
Así que siga caminando que le vaya bien.
So keep walking, good luck.
Por mi que ya no pueda encontrarte,
I don't care if I can't find you again,
Conmigo solo quiero encontrarme,
With myself is all I want to find,
De otro cariño voy a escoltarme,
By another love I will be escorted,
Del tuyo voy a despreocuparme
From yours I will stop caring
Ya no quiero verte más,
I don't want to see you anymore,
Aunque mi cora esté de muerte ya,
Although my heart is already dead,
En esta vida yo vendría siendo,
In this life I would be,
Como un caracol y tu la sal.
Like a snail and you the salt.
Baby yo te quise,
Baby I loved you,
Y si te quise es la verdad,
And if I loved you it's the truth,
Después que te di todo,
After I gave you everything,
Me pagaste con maldad,
You paid me with evil,
Con fuego no se juega,
You don't play with fire,
En mi vida ya no estás,
You're not in my life anymore,
Malagradecida, mi amor fue real.
Ungrateful, my love was real.
Baby yo te quise,
Baby I loved you,
Y si te quise es la verdad,
And if I loved you it's the truth,
Después que te di todo,
After I gave you everything,
Me pagaste con maldad,
You paid me with evil,
Con fuego no se juega
You don't play with fire
En mi vida ya no estás,
You're not in my life anymore,
Malagradecida, mi amor fue real.
Malagradecida, my love was real.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.