Paroles et traduction Shambhujeet Baskota & Devika Pradhan - Laideu Maya

Laideu Maya

Hey
Hey
Oh-oh

लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ (हे संगीता)
लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ (हे संगीता)

हिजो पनि तिमी मेरो, आज पनि तिमी मेरो
हिजो पनि तिमी मेरो, आज पनि तिमी मेरो
जतिजति जन्म हुन्छ, त्यतीत्यती तिमी मेरो
जतिजति जन्म हुन्छ, त्यतीत्यती तिमी मेरो
हे संगीता, हे संगीता, हे संगीता, हे संगीता

लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ

तिम्रो बोलीले मख्खै पर्यो
तिम्रो हेराईले लठ्ठै पार्यो
तिम्रो बोलीले मख्खै पर्यो
तिम्रो हेराईले लठ्ठै पार्यो
तिमी मेरो आँखाको तारा (ए)
तिमी मेरो एउटै साहारा (ए)
तिमी मेरो आँखाको तारा (ए)
तिमी मेरो एउटै साहारा

यो देह तिम्रै हो
यो बैँस तिम्रै हो
यो माया तिम्रै हो
यो जोवन तिम्रै हो

ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता

लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ

हे, तिम्रो मनमा बास बस्न देउ
मेरो दिलको प्यास मेट्न देउ
तिम्रो मनमा बास बस्न देउ
मेरो दिलको प्यास मेट्न देउ
तिम्रो चोखो मायाले मर्यो (आ है)
तिम्रो नयन तिर नै हान्यो (है)
तिम्रो चोखो मायाले मर्यो
तिम्रो नयन तिर नै हान्यो
यो ढुकढुक तिम्रै हो, यो जोवन तिम्रै हो
यो ढुकढुक तिम्रै हो, यो जोवन तिम्रै हो (हो, हो, हो)

ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता

लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ (हे संगीता)
लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ (हे संगीता)

हिजो पनि तिमी मेरो, आज पनि तिमी मेरो
हिजो पनि तिमी मेरो, आज पनि तिमी मेरो
जतिजति जन्म हुन्छ, त्यतीत्यती तिमी मेरो
जतिजति जन्म हुन्छ, त्यतीत्यती तिमी मेरो
ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता
ए संगीता, ओए संगीता, हे संगीता, ए संगीता
ओए संगीता, ए संगीता, ओहो संगीता, mh-hm संगीता
ए संगीता, ए संगीता, ओए संगीता, ए संगीता

Love that Will Never Fade

Hey
Hey
Oh-oh

My love for you, my dearest one, will never fade away (Oh my love)
Through the ages, our love will forever stay (Oh my love)
My love for you, my dearest one, will never fade away (Oh my love)
Through the ages, our love will forever stay (Oh my love)

Yesterday, today, and forever, you are mine
Yesterday, today, and forever, you are mine
In every lifetime, you will be by my side
In every lifetime, you will be by my side
Oh my love, my love, my love, my love

My love for you, my dearest one, will never fade away (Oh my love)
Through the ages, our love will forever stay

Your words enchant me, your gaze captivates
Your voice mesmerizes, my heart elevates
Your words enchant me, your gaze captivates
Your voice mesmerizes, my heart elevates
You are the light of my eyes (oh)
You are my only hope (oh)
You are the light of my eyes (oh)
You are my only hope

This body, this soul, they belong to you
This heart, this love, they are yours too
This youth, this life, they are your gift
All that I am, is only for you

Oh my love, my love, my love, my love

My love for you, my dearest one, will never fade away (Oh my love)
Through the ages, our love will forever stay

Oh, let me dwell within your heart
Quench the thirst that burns within
Let me dwell within your heart
Quench the thirst that burns within
Your love consumes me, body and soul (oh yeah)
Your eyes hold me captive, I am under your spell
Your love consumes me, body and soul
Your eyes hold me captive, I am under your spell
My heart beats for you, my life belongs to you
My heart beats for you, my life belongs to you (yes, yes, yes)

Oh my love, my love, my love, my love

My love for you, my dearest one, will never fade away (Oh my love)
Through the ages, our love will forever stay (Oh my love)
My love for you, my dearest one, will never fade away (Oh my love)
Through the ages, our love will forever stay (Oh my love)

Yesterday, today, and forever, you are mine
Yesterday, today, and forever, you are mine
In every lifetime, you will be by my side
In every lifetime, you will be by my side
Oh my love, my love, my love, my love
Oh my love, oh my love, my love, my love
Oh my love, my love, my love, mh-hm my love
Oh my love, my love, oh my love, my love