Paroles et traduction Shame - Fingers of Steel

Fingers of Steel

You're complaining a lot (Complaining a lot)
About the things that you got given
You know you're wasting away (You're wasting away)
There's a sun outside but you don't see it
It's becoming a chore (Becoming a chore)
It's becoming a waste of time but I don't mind
I know that you would do the same

Well, this time you feel that you've been found
But when you look there's no one around

You know you're complaining
It's all aggravating to me
And you're wondering now (You're wondering now)
About all the thing that you could've done differently
You keep retracing all of your steps so frequently
Just let it lie, it never helps

Well, this time you feel that you've been found
But when you look there's no one around

Стальные пальцы

Ты слишком много жалуешься (Слишком много жалуешься)
На то, что тебе дано
Ты знаешь, ты угасаешь (Ты угасаешь)
На улице солнце, но ты его не видишь
Это становится рутиной (Становится рутиной)
Это становится пустой тратой времени, но меня это не волнует
Я знаю, что ты бы сделала то же самое

Ну вот, на этот раз ты чувствуешь, что тебя нашли
Но когда ты оглядываешься, вокруг никого нет

Ты знаешь, ты жалуешься
Всё это меня раздражает
И ты гадаешь сейчас (Гадаешь сейчас)
Обо всём, что ты могла бы сделать по-другому
Ты продолжаешь прокручивать все свои шаги снова и снова
Просто оставь это, это не поможет

Ну вот, на этот раз ты чувствуешь, что тебя нашли
Но когда ты оглядываешься, вокруг никого нет