Paroles et traduction Shame - Station Wagon

Station Wagon

I need a new solution
I need a new resolution and it's not even the end of the year
(Hit or miss, hit or miss)
It goes swell with a cup of coffee
Extra sugar and extra cream, I'm living the dream
(Hit or miss, hit or miss)

I'm sweet enough but there's no harm in getting sweeter
Just ask Rita
(Hit or miss, hit or miss, hit or miss)
The hits are heavy but the misses are frequent
James Dean, juvenile delinquent

There's no time to erode
There's a new station wagon and it's hitting the road
I feel light as a feather
Just like that cloud up high, I drift through all types of weather

These hands keep on breaking
Stretch through the mist
I could never resist temptation

Look
Look up there
There's something in that cloud
We've all seen it before
A constant vapour of light
Lift up my trousers and kiss my earlobes
Feel the rain tremble through the sky

Won't, won't somebody please bring me that cloud?
And all is but a distant memory when I look up at it
Voices shatter in disbelief that
Anything could ever look so beautiful

And like Atlas, I shall carry the weight of the sky on my shoulders
And if you listen closely
Then you'll hear the bones crack and the muscles stretch
Voices, voices, voices

Happiness is only a habit
And if that's true
Then I'm habitually dependent on something that I cannot control
Something I cannot touch, taste or tamper with
But nobody said this was gonna be easy

And with you as my witness
I'm gonna try and achieve the unachievable
Because one day that vapour will be in my pocket
Comforted by lint and an external warmth

And I wonder
Will it drift?
Will it change colour, shape and size?
We're gonna be the only people who know about it
And that's the only kind of thing worth knowing about

Won't somebody please bring me that cloud?
Move that cloud
Join us on Planet Cluj

Фургон

Мне нужно новое решение,
Мне нужно новое решение, и это даже не конец года.
(Попал или промахнулся, попал или промахнулся)
Это отлично сочетается с чашкой кофе,
Больше сахара и больше сливок, я живу мечтой.
(Попал или промахнулся, попал или промахнулся)

Я и так достаточно милый, но нет ничего плохого в том, чтобы стать еще милее.
Просто спроси Риту.
(Попал или промахнулся, попал или промахнулся, попал или промахнулся)
Успехи весомы, но и промахи часты.
Джеймс Дин, малолетний преступник.

Нет времени на разрушения,
Появился новый фургон, и он отправляется в путь.
Я чувствую себя легким, как перышко,
Как то облако высоко в небе, я плыву сквозь любые невзгоды.

Эти руки продолжают ломаться,
Тянутся сквозь туман,
Я никогда не мог устоять перед искушением.

Посмотри,
Посмотри туда,
В этом облаке что-то есть.
Мы все это уже видели,
Постоянный пар света.
Подними мои штаны и поцелуй мои мочки ушей,
Почувствуй, как дождь дрожит в небе.

Неужели, неужели никто не принесет мне это облако?
И все это становится лишь далеким воспоминанием, когда я смотрю на него.
Голоса разбиваются в неверии,
Что что-то может быть таким красивым.

И подобно Атланту, я понесу тяжесть неба на своих плечах.
И если ты будешь слушать внимательно,
То услышишь, как трещат кости и напрягаются мышцы.
Голоса, голоса, голоса.

Счастье - это всего лишь привычка,
И если это правда,
То я привычно зависим от того, что не могу контролировать.
То, к чему я не могу прикоснуться, попробовать или изменить.
Но никто не говорил, что это будет легко.

И с тобой в качестве свидетеля
Я попытаюсь достичь недостижимого,
Потому что однажды этот пар окажется в моем кармане,
Утешенный ворсинками и внешним теплом.

И мне интересно,
Будет ли он дрейфовать?
Будет ли он менять цвет, форму и размер?
Мы будем единственными, кто знает об этом,
И это единственное, о чем стоит знать.

Неужели никто не принесет мне это облако?
Перемести это облако.
Присоединяйтесь к нам на Планете Клуж.