Paroles et traduction Shame - Snow Day (Live)

Snow Day (Live)

I'm turning my head from the wind
It's cold but I've been colder
And as the dew seeps slowly through the holes and dampens my skin
I feel the sting of mother nature
I'm gonna to close my eyes soon
And this is the only place I can do it
At the top of this hill
I sit down
I dismiss everything I see in front of me
All mountains crumble and turn to dust
Color slips away
Just like it always does
If I can't see you, then why should I see?
They say don't live in the past
And I don't
I live deep within myself
Just like everyone else

And then I close my eyes
And then I fall to you

And everything comes together at once
It looks just like the ocean
And you wanna just dive in
It's the most beautiful thing you'll ever see
And yet you walk past it all the time
On your way to work

And I'm not looking for anything
Well not really
You see, I know what I need
I just haven't got it yet
Well, I just have to close my eyes
And I can almost taste it
The fresh of air of freedom
I just have to close my eyes

And then I fall to you
And then I fall to you
And then I fall to you
And then I fall to you
In my mind

And I see something that is new when I fall to you
I see something that is new when I fall to you

Снежный день (Live)

Я поворачиваю голову от ветра,
Холодно, но бывало и холоднее.
И пока роса медленно просачивается сквозь одежду, охлаждая кожу,
Я чувствую прикосновение матери-природы.
Скоро я закрою глаза,
И это единственное место, где я могу это сделать.
На вершине этого холма
Я сажусь,
Я отбрасываю всё, что вижу перед собой.
Все горы рушатся и превращаются в пыль,
Цвет ускользает,
Как это всегда и бывает.
Если я не могу видеть тебя, то зачем мне видеть вообще?
Говорят, не живи прошлым,
И я не живу.
Я живу глубоко внутри себя,
Как и все остальные.

А потом я закрываю глаза
И падаю к тебе.

И всё собирается воедино,
Это похоже на океан,
В который хочется просто нырнуть.
Это самое прекрасное, что ты когда-либо видела,
И всё же ты проходишь мимо каждый день
По дороге на работу.

И я ничего не ищу,
Ну, не совсем.
Видишь ли, я знаю, что мне нужно,
Просто у меня этого ещё нет.
Но стоит мне закрыть глаза,
И я почти чувствую вкус,
Свежий воздух свободы.
Мне просто нужно закрыть глаза.

И я падаю к тебе,
И я падаю к тебе,
И я падаю к тебе,
И я падаю к тебе
В своих мыслях.

И я вижу то, что ново для меня, когда падаю к тебе,
Я вижу то, что ново для меня, когда падаю к тебе.