Paroles et traduction Shame - Yankees

Yankees

I want you without anything
I want you without all the skin

All these things that you say
Pick me up, drop me down
Make me hate you
Even more than you hate yourself
When you're down
You bring me down
And that is love, so you say

I never tried
I never tried
Well, you say
Is love where we live?

All those things you said to me
Oh, it was enough
(Bring me up, tear me off)
(Feel me out, feeling you)
All those things you did to me
Oh, it was enough
(Bring me down, tear me off)
(Feel me out, feeling you)

You hatе my job
'Cause it's what you want to do
And all of my friends, they hatе you too
And all of the things you make me do
All these lies, all these scars
I don't care
I'll just take my dose then I'll smile for a while

I never tried (never tried)
I never tried
Well, you say
Is love where we live?

All those things you said to me
Ah, it was enough
(To take my head off)
(To take my head off)
All those things you did to me
Ah, it was enough
(To take my head off)
(To take my head off)

Янки

Хочу тебя ни с чем
Хочу тебя без кожи

Все эти вещи, что ты говоришь
Поднимаешь меня, бросаешь вниз
Заставляешь ненавидеть тебя
Даже больше, чем ты ненавидишь себя
Когда тебе плохо
Ты тянешь меня за собой
И это любовь, так ты говоришь

Я никогда не пытался
Я никогда не пытался
Ну, ты говоришь
Любовь - это то, где мы живем?

Все, что ты мне говорила
О, этого было достаточно
(Подними меня, разорви на части)
(Пойми меня, чувствуя тебя)
Все, что ты со мной делала
О, этого было достаточно
(Унизь меня, разорви на части)
(Пойми меня, чувствуя тебя)

Ты ненавидишь мою работу
Потому что это то, чем ты хочешь заниматься
И все мои друзья, они тоже тебя ненавидят
И все, что ты заставляешь меня делать
Вся эта ложь, все эти шрамы
Мне все равно
Я просто приму свою дозу, а потом буду улыбаться какое-то время

Я никогда не пытался (никогда не пытался)
Я никогда не пытался
Ну, ты говоришь
Любовь - это то, где мы живем?

Все, что ты мне говорила
Ах, этого было достаточно
(Чтобы снести мне голову)
(Чтобы снести мне голову)
Все, что ты со мной делала
Ах, этого было достаточно
(Чтобы снести мне голову)
(Чтобы снести мне голову)