Paroles et traduction Shameless - Better Off Without U

Better Off Without U

No more love is here
The end of something once so beautiful
Hate and disrespect
Started like a fog in the fall

Nothing left to find but ignorance
Time to move on out of this love

This door needs to be closed for one last time
I′m better off alone so I just say goodbye
Cause I'm better off without U now

U′re lies are written on the wall
Our love ended on a deadend street
I was a slave to every word U said
But not anymore cause U're out of my head U know

This door needs to be closed for one last time
I'm better off alone so I just say goodbye
Cause I′m better off without U now

Better off without U
I′m so much better now
Better off without U
I'll tell you something
Better off without U
I′m so much better now
Better off without U

This door needs to be closed for one last time
I'm better off alone so I just say goodbye
Take a look at my face
It doesn′t matter what U meant to me
Cause I'm better off without U now

Better off without U
Better off for now
Better off without U
I′m so much better off now
Better off without U
It doesn't matter what U meant to me
It doesn't matter what U meant to me

Лучше без тебя

Любви больше нет,
Конец чему-то когда-то прекрасному.
Ненависть и неуважение
Начались, как туман осенью.

Не осталось ничего, кроме невежества,
Пора уходить из этой любви.

Эту дверь нужно закрыть в последний раз,
Мне лучше одному, поэтому я просто прощаюсь.
Потому что мне лучше без тебя теперь.

Твоя ложь написана на стене,
Наша любовь закончилась на тупике.
Я был рабом каждого твоего слова,
Но больше не буду, потому что ты ушла из моей головы, знаешь.

Эту дверь нужно закрыть в последний раз,
Мне лучше одному, поэтому я просто прощаюсь.
Потому что мне лучше без тебя теперь.

Лучше без тебя,
Мне гораздо лучше сейчас.
Лучше без тебя,
Я скажу тебе кое-что:
Лучше без тебя,
Мне гораздо лучше сейчас.
Лучше без тебя.

Эту дверь нужно закрыть в последний раз,
Мне лучше одному, поэтому я просто прощаюсь.
Взгляни на мое лицо,
Неважно, что ты значила для меня,
Потому что мне лучше без тебя теперь.

Лучше без тебя,
Лучше сейчас,
Лучше без тебя,
Мне гораздо лучше сейчас.
Лучше без тебя,
Неважно, что ты значила для меня,
Неважно, что ты значила для меня.