Paroles et traduction Shamil Mammadov - Bir Qadın Olsa

Bir Qadın Olsa

Bir qadın olsa, baxdığın an aşiq olasan
Dilindən çıxan hər söz səni sərxoş eylesə
Bir qadın olsa, o güləndə güləsən
Nəyə güldün deyə soruşasan

Bir qadın olsa, çox danışmaq lazım olmasın
Bir baxışından hər şeyi anlasın
Büruzə verməsən belə

Artıq bezdim şərab içməkdən
Yuxusuz sonsuz gecələr
Yalnızam mən, tənhayam mən
Nə vaxta qədər?

Yetər, bezdim xəyal etməkdən
Yuxusuz sonsuz gecələr
Yalnızam mən, tənhayam mən
Nə vaxta qədər?

Bir qadın olsa, yazdığım mahnıları sevsə
Lap mənim kimi xəyalpərəstin biri olsa
Bir qadın olsa, səni sənə danışa
Sən onu ona danışasan
Ooo ou ooo

Artıq bezdim şərab içməkdən
Yuxusuz sonsuz gecələr
Yalnızam mən, tənhayam mən
Nə vaxta qədər?

If Only There Were a Woman

If only there were a woman, falling in love at the first sight
whose every word can get me drunk
If only there were a woman, laughing whenever you laugh
asking, "What's so funny?"

If only there were a woman, with whom I don't even have to talk much
who could understand everything with just a look
Even if you don't show it,

I'm tired of drinking
Endless nights of sleeplessness
I'm lonely, and I'm alone.
For how long?

Enough, I'm tired of dreaming
Endless nights of sleeplessness
I'm lonely, and I'm alone.
For how long?

If only there were a woman, who would love the songs I write
someone as much of a dreamer as I am
If only there were a woman, who can tell you about you
As you do for her.
Ooo ou ooo

I'm tired of drinking
Endless nights of sleeplessness
I'm lonely, and I'm alone.
For how long?