Promises (Rovalio Mix) - Shamoon Ismail traduction en anglais

Promises (Rovalio Mix)

Assi girday haan uthday haan
Tur day haan rukday na
Tere khayaal mukday na
Tu bass meri dost
Thora nera ban ja tu light
Mein asal karan recognize
Teri khamiyan mai keeti side tay
Can you do the same though?

Mein jarnda thora kam honr aala
Dus how to be, a better man, and I'll follow it
Mai jarnda thora kam honr aala
Teach me how to be, a better man, and I'll follow it

Dil, teri raah puchda hai
Chalda tere naal rukda hai
Tera khayaal, rawain kol tu
Dil, teri raah puchda hai

Rehnda paas kadi duur dil sada majboor
Sun le meri kaddi tu
Chaaya hai tera fitoor
Saddiyoun da waada tere dil da irada mennu
Das dei tu keri galli murna ae chaunda
Logan nun mai ki dassan, piyar tu nayi nibhana
Rab ton mai manga duawaan maahi tu na jaa

Dil, teri raah puchda ae
Chalda, tere naal rukda ae
Tera khyal, rawain kol tu
Dil, teri raah puchda hai

I put my heart on the line too
Lagay mennu mere liye bass tu
Kho gaye si assi kisi paar
I see you now, tu hi mera piyar
Tu hi meri guiding light
Mein han tera ride or die
Chayi da ki dass I will plan for you
I'll be the man for you

Dil, teri raah puchda ae
Chalda, tere naal rukda ae
Tera khayaal, rawain kol tu
Dil, teri raah puchda hai

Dil, teri raah puchda ae
Chalda, tere naal rukda ae
Tera khayaal, rawain kol tu
Dil, teri raah puchda hai

Promises (Rovalio Mix)

I circle around you, I rise up
I chase after you, I don't stop
I can't get your thoughts out of my head
You are just my friend
Become a little distant, like a light
Let me finally recognize myself
I've pushed your flaws to the side
Can you do the same for me, though?

I'm trying to hurt a little less
Tell me how to be, a better man, and I'll follow it
I'm trying to hurt a little less
Teach me how to be, a better man, and I'll follow it

My heart asks for your path
It walks with you, it stops with you
Your thoughts, you stay close to my veins
My heart asks for your path

Sometimes you stay close, sometimes far, my heart is restless
Please listen to me, just once
Your passion has consumed me
I've made promises for years, the intention of your heart is with me
Tell me which street you want to die on
What should I tell people, you don't fulfill our love?
I ask God, please don't let you go, my beloved

My heart asks for your path
It walks, it stops with you
Your thoughts, you stay close to my veins
My heart asks for your path

I put my heart on the line too
Just want you to be mine
We got lost somewhere
I see you now, you are my love
You are my guiding light
I am your ride or die
What should I plan for you, tell me
I'll be the man for you

My heart asks for your path
It walks, it stops with you
Your thoughts, you stay close to my veins
My heart asks for your path

My heart asks for your path
It walks, it stops with you
Your thoughts, you stay close to my veins
My heart asks for your path