Birra - NADIR , Shampan traduction en allemand

Birra

Me cago de hambre, no hay nada que comer
En la alacena solo queda un puto frasco de café
En la heladera las cosas no son mejor
Llena de aire, huevo duro y me-me-medio tomate
Encima hace calor
Encima estoy sin looz
Encima los vecinos se la pasan peleando
Esto es un embole, mejor me voy al sobre
Uoooh!

Tomando una birra
Mil quinientas birra' en el banco
Tomando una birra
Mil quinientas birra' en el banco
Tomando una birra
Mil quinientas birra' en el banco
Tomando una birra
Ooh, eo eo eh-ieh

Dos, tres, ey
Tomando una birra en el banco de la Banff
Rescatamo' una tukita y charlamo' de la life
Porque las guacha' van y vienen pero los pibe' siempre están

Ya estamo' mareado'
Hablando como tarados
Con ganas de ir arrancando
A vacilar a algún lado
Pero viene un cana ortiva
De esos que hablan con la voz finita
Haciéndose el malito, sacudiendo el bigotito
Mirando de reojito, no llega al metro cincuentypico
Y dice "Chicos! Acá no pueden estar, se hizo tarde
Vuélvanse a casa o los voy a llevar
No me hagan enojar, no me hagan enojar, no me hagan enojar"

Decime qué te duele, decime quién te hiere
Si tene' un compromiso, entonces no me lleve
Decime qué pasó, explicame por favor
'Tamos tomando birra porque hace mucho calor
Escuchame lo que digo, siempre te lo digo
Si tenés un problema lo llamamos al Tío
Escuchame, lololol, no pierdas la razón
Si tenés un problema lo hacemo' una canción

Tomando una birra
Mil quinientas birra' en el banco
Tomando una birra
Mil quinientas birra' en el banco
Tomando una birra
Mil quinientas birra' en el banco
Tomando una birra
Ooh, eo eo eh-ieh

Tomando una birra
Mil quinientas birra' en el banco
Tomando 10 birras
10 mil quinientas birra' en el banco
Tomando 100 birras
100 mil quinientas birra' en el banco
Tomando 1000 birras
Un millón quinientas mil birras en el banco

Bier

Ich sterbe vor Hunger, es gibt nichts zu essen
Im Vorratsschrank ist nur noch ein verdammtes Glas Kaffee
Im Kühlschrank sieht es nicht besser aus
Voller Luft, hartgekochtes Ei und 'ne halbe Tomate
Außerdem ist es heiß
Außerdem habe ich keinen Strom
Außerdem streiten sich die Nachbarn die ganze Zeit
Das ist ätzend, ich geh' besser ins Bett
Uoooh!

Ein Bier trinken
Fünfzehnhundert Bier auf der Bank
Ein Bier trinken
Fünfzehnhundert Bier auf der Bank
Ein Bier trinken
Fünfzehnhundert Bier auf der Bank
Ein Bier trinken
Ooh, eo eo eh-ieh

Zwei, drei, ey
Ein Bier trinken auf der Bank der Banff
Wir haben ein bisschen Gras und quatschen über das Leben
Weil die Mädchen kommen und gehen, aber die Kumpels immer bleiben

Wir sind schon betrunken
Reden wie die Bekloppten
Haben Lust, loszuziehen
Irgendwo abzuhängen
Aber da kommt ein nerviger Bulle
Einer von denen, die mit dünner Stimme sprechen
Tut auf böse, schüttelt seinen Schnurrbart
Schielt, ist nicht mal eins fünfzig groß
Und sagt: "Jungs! Ihr könnt hier nicht bleiben, es ist spät geworden
Geht nach Hause oder ich nehme euch mit
Macht mich nicht wütend, macht mich nicht wütend, macht mich nicht wütend"

Sag mir, was dir wehtut, sag mir, wer dich verletzt
Wenn du eine Verabredung hast, dann nimm mich nicht mit
Sag mir, was passiert ist, erklär es mir bitte
Wir trinken Bier, weil es sehr heiß ist
Hör mir zu, was ich sage, ich sage es dir immer
Wenn du ein Problem hast, rufen wir den Onkel an
Hör mir zu, lololol, verlier nicht den Verstand
Wenn du ein Problem hast, machen wir ein Lied daraus

Ein Bier trinken
Fünfzehnhundert Bier auf der Bank
Ein Bier trinken
Fünfzehnhundert Bier auf der Bank
Ein Bier trinken
Fünfzehnhundert Bier auf der Bank
Ein Bier trinken
Ooh, eo eo eh-ieh

Ein Bier trinken
Fünfzehnhundert Bier auf der Bank
10 Bier trinken
10 Tausend fünfhundert Bier auf der Bank
100 Bier trinken
100 Tausend fünfhundert Bier auf der Bank
1000 Bier trinken
Eine Million fünfhunderttausend Bier auf der Bank