Paroles et traduction Shamrock - Awit

Awit

Sana'y mapansin naman kahit na sandali
Akala ko nuong una ay kayang magtiis
Ngunit ng tumatagal ako ay nangangamba
Ba't di ko namalayang nasasaktan kana
Kung pwede lang pigilan kang sumama sa iba
Hindi ko na kailangan pang mag alay ng kanta
Dadaanin ko na lamang sa awitin
Ang hindi maipadama nitong damdamin
Kung hindi mo pipilitin ay hindi ko sasabihin
Natatakot na hindi mo mahalin
Sana'y pakinggan naman kahit na sandali
Ika'y lumiligaya ako'y naiinis
Dapat bang ipagtapat ang aking nadarama
Hindi mo na lalaman nahihirapan na
Kung kaya lang limutin ka ay nagpaalam na
Ngayo'y wala ng masabi kung di bahala na
Repeat kung kaya lang limutin ka ay nagpaalam na
Ngayo'y wala ng masabi kung di bahala na

Song

I wish you could notice me for a moment
I thought I could endure it at first
But as time goes on, I'm getting scared
Why didn't I realize that you were getting hurt?
If only I could stop you from going with someone else
I wouldn't have to offer you a song
I'll just put it in a song
What these feelings can't express
If you don't force me, I won't say it
I'm afraid you won't love me
I wish you could listen for a moment
You're happy, I'm annoyed
Should I confess my feelings?
You don't know that I'm in pain
If only I could forget you, I would have said goodbye
Now there's nothing left to say but whatever
Repeat if only I could forget you, I would have said goodbye
Now there's nothing left to say but whatever