Paroles et traduction Shamrock - Barkada

Barkada

Simula pa nang pagkabata
No'ng tayo ay musmos pa lamang
Ikaw na lagi ang nais na makasama
Sa pagmulat ng mata
'Pag nagising sa umaga
Kumakatok, ako'y sinusundo na

Ang habulan sa daan
Tampisaw sa ulan
Hinding-hindi malilimutan

Kapag kasama ang barkada, siguradong masaya
May tawananan at sayawan hanggang mag-umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan, sama ka ba?

'Pag nagsama-sama sa gimik
Parang bawal ang tahimik
Tawanan sa mukha ay may giliw
'Pag naga-akyat ng ligaw
Lahat ay nakadungaw
Naaliw sa kanilang sinisilip

Kay lalim ng samahan
Kailanman laging nand'yan
Hinding-hindi nalilimutan

Kapag kasama ang barkada, siguradong masaya
May tawanana at sayawan hanggang mag-umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan

Basta't kasama ka, masaya

Kapag kasama ang barkada siguradong masaya
May tawanan at sayawan hanggang mag umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan

Kapag kasama ang barkada, tanggal ang problema
May inuman at kantahan hanggang mag umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan, sama ka ba?

Squad

Since our childhood days
When we were just wee lads
You were always the one I wanted to be with
When I opened my eyes
And woke up in the morning
You'd knock, and you'd pick me up

Chasing each other down the road
Splashing in the rain
I'll never forget those times

When I'm with my squad, I'm always happy
We laugh and dance until the morning light
Even though sometimes we cry
We promise never to leave each other behind
We'll search for freedom, will you come with me?

When we hang out together
It's like silence is forbidden
There are smiles on our faces and love in our hearts
When we're trying to get a girl
Everyone's watching
Amused by what they see

Our bond is so deep
We're always there for each other
I'll never forget that

When I'm with my squad, I'm always happy
We laugh and dance until the morning light
Even though sometimes we cry
We promise never to leave each other behind
We'll search for freedom

As long as I'm with you, I'm happy

When I'm with my squad I'm always happy
We laugh and dance until the morning light
Even though sometimes we cry
We promise never to leave each other behind
We'll search for freedom

When I'm with my squad, my problems disappear
We drink and sing until the morning light
Even though sometimes we cry
We promise never to leave each other behind
We'll search for freedom, will you come with me?