Paroles et traduction Shamrock - Ikaw Lang (From "Joaquin Bordado")

Ikaw Lang (From "Joaquin Bordado")

Lagi, naghahanap itong puso
Nang iyong kalinga
Hindi, nagagalaw itong mundo
Pag wala ka sinta

Paano na ang mga araw
Kung wala sa piling mo
Bawat sandaling lumilipas
Nababalot ng lungkot

Ikaw lang ang kailangan
Upang maituloy ang mga nasimulan
Ikaw lang ang iibigin
Bawat sandali ng aking buhay
Sa aking mga sinasabi magtiwala ka
Ang tangi kong kailangan ikaw lang

Tapat ang pagmamahal
Na alay ko
Sanay pakinggan mo
Giliw, wag kang lilisan
Dito ka lang sa tabi ko
Yakap mo'y aking kailangan
Upang di lamigin
At hindi kita iiwan kahit kalian
Pangako yan...

Ikaw lang ang kailangan
Upang maituloy ang mga nasimulan
Ikaw lang ang iibigin
Bawat sandali ng aking buhay
Sa aking mga sinasabi magtiwala ka
Ang tangi kong kailangan ikaw lang

Paano na ang mga araw
Kung wala sa piling mo
Bawat sandaling lumilipas
Nababalot ng lungkot

Ikaw lang ang kailangan
Upang maituloy ang mga nasimulan
Ikaw lang ang iibigin
Bawat sandali ng aking buhay
Sa aking mga sinasabi magtiwala ka
Ang tangi kong kailangan ikaw lang...

Только ты (Из "Хоакин Бордадо")

Всегда, ищет это сердце
Твоей заботы,
Не движется этот мир,
Когда тебя нет, любимая.

Что будут значить дни,
Если не рядом с тобой?
Каждое мгновение,
Окутано печалью.

Только ты нужна,
Чтобы продолжить начатое.
Только тебя буду любить
Каждое мгновение моей жизни.
Поверь моим словам,
Всё, что мне нужно, это только ты.

Искренняя любовь,
Которую я дарю,
Прошу, услышь меня.
Любимая, не уходи,
Останься рядом со мной.
Твои объятия мне нужны,
Чтобы не мерзнуть.
И я никогда тебя не оставлю,
Обещаю...

Только ты нужна,
Чтобы продолжить начатое.
Только тебя буду любить
Каждое мгновение моей жизни.
Поверь моим словам,
Всё, что мне нужно, это только ты.

Что будут значить дни,
Если не рядом с тобой?
Каждое мгновение,
Окутано печалью.

Только ты нужна,
Чтобы продолжить начатое.
Только тебя буду любить
Каждое мгновение моей жизни.
Поверь моим словам,
Всё, что мне нужно, это только ты...