Paroles et traduction Shamrock - Alipin
'Di
ko
man
maamin
Пусть
я
не
признаюсь,
Ikaw
ay
mahalaga
sa
akin
Ты
для
меня
важна.
'Di
ko
man
maisip
Пусть
я
не
могу
представить,
Sa
pagtulog,
ikaw
ang
panaginip
Во
сне
ты
— моё
видение.
Malabo
man
ang
aking
pag-iisip
Пусть
мысли
мои
путаются,
Sana'y
pakinggan
mo
ang
sigaw
nitong
damdamin
Прошу,
услышь
крик
моего
сердца.
Ako'y
alipin
mo
kahit
hindi
batid
Я
твой
раб,
хоть
ты
и
не
знаешь,
Aaminin
ko,
minsan
ako'y
manhid
Признаюсь,
иногда
я
бесчувственный.
Sana
at
iyong
naririnig
Надеюсь,
ты
слышишь,
Sa
'yong
yakap,
ako'y
nasasabik
В
твоих
объятиях
я
жажду.
Ayoko
sa
iba
Мне
никто
другой
не
нужен,
Sa
'yo,
ako
ay
hindi
magsasawa
Тобой
я
никогда
не
насыщусь.
Ano
man
ang
'yong
sabihin
Что
бы
ты
ни
сказала,
Umasa
ka,
ito
ay
diringgin
Верь,
я
буду
слушать.
Madalas
man
na
parang
aso
at
pusa
Пусть
мы
часто
как
кошка
с
собакой,
Giliw,
sa
piling
mo,
ako
ay
masaya
Любимая,
рядом
с
тобой
я
счастлив.
Ako'y
alipin
mo
kahit
hindi
batid
Я
твой
раб,
хоть
ты
и
не
знаешь,
Aaminin
ko,
minsan
ako'y
manhid
Признаюсь,
иногда
я
бесчувственный.
Sana
at
iyong
naririnig
Надеюсь,
ты
слышишь,
Sa
'yong
yakap,
ako'y
nasasabik
В
твоих
объятиях
я
жажду.
Pilit
mang
abutin
ang
mga
tala
Даже
если
придётся
достать
звёзды
с
неба,
Basta't
sa
akin,
'wag
kang
mawawala
Только,
прошу,
не
покидай
меня.
Ako'y
alipin
mo
kahit
hindi
batid
Я
твой
раб,
хоть
ты
и
не
знаешь,
Aaminin
ko,
minsan
ako'y
manhid
Признаюсь,
иногда
я
бесчувственный.
Sana
at
iyong
naririnig
Надеюсь,
ты
слышишь,
Sa
'yong
yakap,
ako'y
nasasabik
В
твоих
объятиях
я
жажду.
'Pagkat
ikaw
lang
ang
nais
makatabi
Ведь
только
рядом
с
тобой
я
хочу
быть,
Malamig
man
o
mainit
ang
gabi
Холодной
или
тёплой
будет
ночь,
Nais
ko
sanang
iparating
Хочу,
чтобы
ты
знала,
Na
ikaw
lamang
ang
siyang
aking
iibigin
Что
только
тебя
я
буду
любить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Santos Moses Samuel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.