Paroles et traduction Shamrock - Haplos

Haplos

Mahal, hanggang kailan
Maghihintay ang puso ko?
Nangungulila sa iyo

Mundo ang buhay ko
Sa bawat pintig ng pulso
Ay alay lamang sa iyo

Lahat ibibigay
Basta't sa 'kin ika'y 'wag nang mawawalay

Sabihin mo sa akin, kailan mali ang pag-ibig?
Kailangan bang masaktan pa ating mga damdamin?
Yakapin mo ako, oh, hagkan mo akong muli
'Wag kang bibitiw, sabay nating lalakbayin ang langit

Pa'no magwawakas
Ang paghihirap ng dibdib?
Sa Diyos, ako'y nananalig

Ang mundo ang buhay ko
Sa bawat pintig ng pulso
Ay alay lamang sa iyo

Walang ibang hangad
Dahil itong puso, ikaw lamang ang pinapangarap

Sabihin mo sa akin, kailan mali ang pag-ibig?
Kailangan bang masaktan pa ating mga damdamin?
Yakapin mo ako, oh, hagkan mo akong muli
'Wag kang bibitiw, sabay nating hahaplusin ang langit

Простое прикосновение

Любимая, до каких пор
Будет ждать мое сердце?
Тоскуя по тебе

Мой мир — это ты,
Каждый удар моего пульса
Посвящен только тебе.

Я все отдам,
Лишь бы ты не покидала меня.

Скажи мне, когда любовь ошибается?
Неужели нашим чувствам нужно страдать?
Обними меня, о, поцелуй меня снова
Не отпускай, вместе мы коснемся небес.

Как положить конец
Страданиям в моей груди?
На Бога уповаю.

Мой мир — это ты,
Каждый удар моего пульса
Посвящен только тебе.

У меня нет других желаний,
Потому что это сердце мечтает только о тебе.

Скажи мне, когда любовь ошибается?
Неужели нашим чувствам нужно страдать?
Обними меня, о, поцелуй меня снова
Не отпускай, вместе мы прикоснемся к небесам.