Shams - Ebn El - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shams - Ebn El




Ebn El
Ebn El
قلبي اهواي متحمل
My heart, my love that endures,
عشرته تجرح وتقتل
Your companionship wounds and kills.
العلاقه البيها ضيم وذل
Our relationship is marked by oppression and humiliation,
ما كمل
Incomplete.
بعد بروحي ما انزل
I will no longer debase myself for you.
شنو اقضيها بتوسل
Why should I waste my time begging?
شايف روحه هذا ابن ال
You think too highly of yourself, son of a
ما كمل
Incomplete.
جروحه اكثر من ذنوبه
Your wounds outnumber your sins,
واذا احسب انا عيوبه
And if I were to count your flaws,
ما ينجرع ويملل
They would never end.
اووه ما كمل
Oh, incomplete.
زيناته ولا وحده
Your beauty is a lie.
كل امراضي من عنده
You are the source of all my pain.
سوا بيا ضغط و س اووه
You have filled me with ailments.
ما كمل
Incomplete.
مااا كمل
Oh, incomplete.
بعد بروحي ما انزل
I will no longer debase myself for you.
شنو اقضيها بتوسل
Why should I waste my time begging?
شايف روحه هذا ابن ال
You think too highly of yourself, son of a
ما كمل
Incomplete.
جروحه اكثر من ذنوبه
Your wounds outnumber your sins,
واذا احسب انا عيوبه
And if I were to count your flaws,
ما ينجرع ويملل
They would never end.
اووه ما كمل
Oh, incomplete.
عشرته ابد مو حلوه
Your companionship is not sweet.
عشت لحظاتها قوه
I have suffered greatly at your hands.
حرامات القلب يهوى
It is a shame that my heart loves
الما يسوى
One who is unworthy.
دموعي الرخصت بيها
I have wasted my tears on you.
لخاطر عينه ابكيها
I have wept for your sake,
ما يسهلها تاليها
But you never made it easy.
الما يسوى
One who is unworthy.
كل جروحي ما تهمه
You do not care about my wounds.
من هسه كرهت اسمه
From now on, I despise your name.
ما يستاهل النعمه
You are not worthy of my love.
الما يسوى
One who is unworthy.
بعد بروحي ما انزل
I will no longer debase myself for you.
شنو اقضيها بتوسل
Why should I waste my time begging?
شايف روحه هذا ابن ال
You think too highly of yourself, son of a
جروحه اكثر من ذنوبه
Your wounds outnumber your sins,
واذا احسب انا عيوبه
And if I were to count your flaws,
ما ينجرع ويملل
They would never end.
لا ما كمل
Oh, incomplete.
شايف روحه هذا ابن ال
You think too highly of yourself, son of a
ما كمل
Incomplete.
انا من هسه راح انسى
I will forget you from this moment on.
وعيش العمر بلياه
And live my life without you.
عمري اللي قضيته وياه
The years I spent with you
مو عمري
Were not my own.
كل ما شافني بعينه
Whenever you looked at me,
بعد ما اقول ابد وينه
I would ask myself, "Where have I gone wrong?"
عمره نقصت سنينه
You have aged me prematurely.
اووه مو عمري
Oh, not my own.
ما يلقى ابد مثلي
You will never find another like me.
خليه يروح ويولي
Let it go and move on.
لا حبي ولا عمري
You are neither my love nor my life.
موو عمري
Not my own.
وماا كمل
And incomplete.
بعد بروحي ما انزل
I will no longer debase myself for you.
شنو اقضيها بتوسل
Why should I waste my time begging?
شايف روحه هذا ابن ال
You think too highly of yourself, son of a
جروحه اكثر من ذنوبه
Your wounds outnumber your sins,
واذا احسب انا عيوبه
And if I were to count your flaws,
ما ينجرع ويملل
They would never end.
اووه ما كمل
Oh, incomplete.





Shams - Ebn El
Album
Ebn El
date de sortie
22-08-2018

1 Ebn El


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.