Paroles et traduction Shamshad Begum feat. Talat Mahmood - Milte Hi Ankhen Dil Hua Diwana

Milte Hi Ankhen Dil Hua Diwana

Milte hee aankhen dil hua deewaanaa kisi ka
Milte hee aankhen dil hua deewaanaa kisi ka
Afasaana mera ban gaya afasaana kisi ka
Afasaana mera ban gaya afasaana kisi ka

Pucho naa mohabbat ka asar
Haay, naa pucho, haay, naa pucho
Pucho naa mohabbat ka asar
Haay, naa pucho, haay, naa pucho

Dam-bhar mein koyi ho gaya parvaanaa kisi ka
Dam-bhar mein koyi ho gaya parvaanaa kisi ka
Afasaana mera ban gaya afasaana kisi ka
Milte hee aankhen dil hua deewaanaa kisi ka

Hanste hee naa aa jaaen kaheen
Aankhon mein ansu, aankhon mein ansu
Hanste hee naa aa jaaen kaheen
Aankhon mein ansu, aankhon mein ansu

Bharte hee chhalak jae naa paimaana kisi ka
Bharte hee chhalak jae naa paimaana kisi ka
Afasaana mera ban gaya afasaana kisi ka
Milte hee aankhen dil hua deewaanaa kisi ka

Глаза встретились - сердце потеряло голову

Глаза встретились - сердце потеряло голову от кого-то,
Глаза встретились - сердце потеряло голову от кого-то,
Моя история стала историей кого-то,
Моя история стала историей кого-то,

Не спрашивай о силе любви,
Ах, не спрашивай, не спрашивай,
Не спрашивай о силе любви,
Ах, не спрашивай, не спрашивай,

В одно мгновение кто-то стал мотыльком, летящим на пламя,
В одно мгновение кто-то стал мотыльком, летящим на пламя,
Моя история стала историей кого-то,
Глаза встретились - сердце потеряло голову от кого-то,

Чтобы слёзы не появились в глазах,
В глазах слёзы, в глазах слёзы,
Чтобы слёзы не появились в глазах,
В глазах слёзы, в глазах слёзы,

Чаша любви не может быть наполненной,
Чаша любви не может быть наполненной,
Моя история стала историей кого-то,
Глаза встретились - сердце потеряло голову от кого-то,