Paroles et traduction Shan - Мне это нравится

Мне это нравится

Ты знаешь мне это нравится
Когда души сплетаются
Наши губы касаются
И ты сильно стараешься
Мне нравится, нравится

С тобой не хочется ссорится
Пусть всё так и останется
Когда ты раздеваешься
Обо всем забываю я
Мне нравится, нравится

Мы утопаем в ночи, телефон молчит
Ночная алмата, сигаретный дым
Мы ушли в свой мир, забыв про других
Ты нарядная вся, и что то там кричишь
Ты мой алкоголь, на все 100 градусов
Не даешь покой, я словно пьяница
Одурманен тобой, состояние в
полете
Ночь пролетает незаметно, свет на горизонте
Но нам всё равно (но нам всё равно) до рассвета мы с тобою в унисон
И так хорошо (хорошо) унесу тебя с собой далеко
И так хорошо, к чёрту всех, сигаретный дым накрывает нашу постель
И так каждый день и так каждый день

Ты знаешь мне это нравится
Когда души сплетаются
Наши губы касаются
И ты сильно стараешься
Мне нравится, нравится

С тобой не хочется ссорится
Пусть всё так и останется
Когда ты раздеваешься
Обо всем забываю я
Мне нравится, нравится

Мы забыты среди хрущевских стен
И остаемся такими какие мы есть
Наплевали на чужое про нас мнение
Ты всегда рядом словно моя вселенная
Путь один, на двоих один напас
Все на репит, и так каждый час
Наше солнце утопает в глазах
И твои розовые губы так же сильно манят
И я пьянею тобою каждый день все сильней в твоей красоте
И не надо мне, всяких сопливых рассказов что видела в своем сне ты
С тобой меня уносит далеко, звезды и серый дым
Я становлюсь зависимым сделаем паузу пошлем весь мир

Ты знаешь мне это нравится
Когда души сплетаются
Наши губы касаются
И ты сильно стараешься
Мне нравится, нравится

С тобой не хочется ссорится
Пусть всё так и останется
Когда ты раздеваешься
Обо всем забываю я
Мне нравится, нравится

I Like It

You know I like it baby
When our souls are interlaced
Our lips touch
And you try your best
I like it, like it

I don't want to fight with you
Let everything stay as it is
When you undress
I forget about everything
I like it, like it

We are drowning in the night, my phone is silent
Night Almaty, cigarette smoke
We went into our own world, forgetting about others
You are all dressed up and shouting something
You are my alcohol, 100 degrees
You are restless, I am like a drunkard
Intoxicated by you, a state of
flying
Night flies by unnoticed, and light appears on the horizon
But we don't care (but we don't care) until dawn we are together in unison
And it is so good (good), I will take you with me far away
And it is so good, to hell with everything, cigarette smoke covers our bed
And every day and every day

You know I like it baby
When our souls are interlaced
Our lips touch
And you try your best
I like it, like it

I don't want to fight with you
Let everything stay as it is
When you undress
I forget about everything
I like it, like it

We are forgotten among the Khrushchev walls
And we are who we actually are
We don't care about others' opinions
You are always around like my universe
One road for two, one bong in common
On repeat, every hour
Our sun glows in the eyes
And your pink lips lure me as well
And I get drunk on you every day, stronger in your beauty
And I don't need any sentimental stories of what you saw in your dream
With you I am carried away into the distance, stars and gray smoke
I become addicted, let's pause and send the whole world away

You know I like it baby
When our souls are interlaced
Our lips touch
And you try your best
I like it, like it

I don't want to fight with you
Let everything stay as it is
When you undress
I forget about everything
I like it, like it