Paroles et traduction Shan'L - Amour interdit

Amour interdit

Je me souviens de son odeur
De cette bouffé de chaleur
Qui a envahit mon corps et mon cœur
Mais pourquoi tous ce bonheur me fait
L'effet d'une erreur, pourquoi l'aimer me fait peur
Dés le debut, je l'ai su, t
Out de suite j'ai compris,
J'ai évité son regard à moi-même j'ai menti
Je savais qu'entre nous c'était un amour interdit ooooh
Mais comment faire j'ai
Les pieds et points liés
Je suis prise dans son engrenages
Résister ou tourner la page
Assassiné par un amour meurtrier
Mon esprit est pris en otage
Je suis comme un oiseau en cage
ça fait whouoooh oooh ouhh
ça fait whouoooh oooh ouhh
Ton visage est partout,
Je te pris à genoux de m'ouvrir ta porte je suis à demi-morts
Parait que c'est commode, que c'est aux antipodes
De leurs amours à la mode
Dés le début, je l'ai su, j
'Ai senti ce besoin de t'avoir dans ma vie aujourd'hui et demain
Tu sais ne les laisse pas briser ce lien
Mais comment faire j'ai
Les pieds et points liés
Je suis prise dans son engrenages
Résister ou tourner la page
Assassiné par un amour meurtrier
Mon esprit est pris en otage
Je suis comme un oiseau en cage
ça fait whouoooh oooh ouhh
ça fait whouoooh oooh ouhh
Regarde moi bébé, bébé
Non je ne sais pas (si je peux l'oublier)
Non je ne peux pas (abandonner)
Non je ne veux pas (y renoncer)
Même si pour vous c'est immoral
Je l'aime temps pi, pour moi c'est normal
Je l'aime temps pi, c'est pas banal
Je l'aime temps pi, pour moi c'est normal
Mais comment faire j'ai
Les pieds et points liés
Je suis prise dans son engrenages
Résister ou tourner la page
Assassiné par un amour meurtrier
Mon esprit est pris en otage
Je suis comme un oiseau en cage
ça fait whouoooh oooh ouhh
ça fait whouoooh oooh ouhh
Regarde moi bébé, bébé
ça fait whouoooh oooh ouhh
ça fait whouoooh oooh ouhh
Regarde moi bébé, bébé
ça fait whouoooh oooh ouhh
ça fait whouoooh oooh ouhh
ça fait whouoooh oooh ouhh
Whouoooh oooh ouhh

Forbidden Love

I remember how you smell
Of that rush of heat
That invaded my body and my heart
But why does all this happiness make me
Feel like it's a mistake, why does loving you scare me
Right from the start, I knew it, t
I figured it out right away,
I avoided your gaze, I lied to myself
I knew that between us it was a forbidden love ooooh
But what can I do, I'm
Hand and foot tied
I'm caught in his gears
Resist or turn the page
Killed by a murderous love
My mind is held hostage
I'm like a bird in a cage
It's like whouoooh oooh ouhh
It's like whouoooh oooh ouhh
Your face is everywhere,
I beg you on my knees to open your door, I'm half dead
Apparently it's convenient, that it's on the opposite side of the world
From their trendy love affairs
Right from the start, I knew it, j
I felt this need to have you in my life, today and tomorrow
You know, don't let them break this bond
But what can I do, I'm
Hand and foot tied
I'm caught in his gears
Resist or turn the page
Killed by a murderous love
My mind is held hostage
I'm like a bird in a cage
It's like whouoooh oooh ouhh
It's like whouoooh oooh ouhh
Look at me baby, baby
No, I don't know (if I can forget it)
No, I can't (give up)
No, I don't want (to give it up)
Even if it's immoral for you
I love it so much, and for me it's normal
I love it so much, it's not commonplace
I love it so much, and for me it's normal
But what can I do, I'm
Hand and foot tied
I'm caught in his gears
Resist or turn the page
Killed by a murderous love
My mind is held hostage
I'm like a bird in a cage
It's like whouoooh oooh ouhh
It's like whouoooh oooh ouhh
Look at me baby, baby
It's like whouoooh oooh ouhh
It's like whouoooh oooh ouhh
Look at me baby, baby
It's like whouoooh oooh ouhh
It's like whouoooh oooh ouhh
It's like whouoooh oooh ouhh
Whouoooh oooh ouhh