Paroles et traduction Shan'L - Intro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
te
propose
un
Voyage,
Voyage
au
centre
de
mon
univers
I
propose
you
a
Voyage,
A
journey
to
the
center
of
my
universe
Mais
fait
attention,
quand
on
y
entre
on
y
reste
souvent
Camisolé.
But
be
careful,
when
you
enter,
you
often
stay
Camisolé.
Au
faite
je
ne
me
suis
pas
présentée:
Shan'l
Is
My
Name.
By
the
way,
I
haven't
introduced
myself:
Shan'l
Is
My
Name.
Ici
je
parle
de
moi,
c'est
vrai
Here
I
talk
about
myself,
it's
true
Je
chante
comme
j'ai
mal,
comme
Je
Me
Bats
Pour
Réussir.
I
sing
as
I
hurt,
as
I
Fight
to
Succeed.
Tu
sais,
des
amours
frappent
à
ma
You
know,
loves
are
knocking
at
my
Porte,
ils
avancent
À
La
Queue
Leu
Leu.
Door,
they
come
In
Single
File.
Mais
parfois
je
me
demande
Où
Est
Le
Gars
qui
va
me
faire
vibrer.
But
sometimes
I
wonder
Where
Is
The
Guy
who
will
make
me
vibrate.
Parfois
je
me
sens
simplement
En
Manque
De
Sexe.
Sometimes
I
simply
feel
Sex-Deprived.
Pardon
si
je
te
choque,
il
m'arrive
de
parler
Comme
Un
Homme.
Excuse
me
if
I
shock
you,
I
sometimes
talk
Like
A
Man.
Et
d'oublier
que
dans
votre
monde
ce
amour
là,
c'est
un
Amour
Interdit
And
forget
that
in
your
world
this
love,
is
a
Forbidden
Love
Je
parle
aussi
de
toi
Maria,
I
also
talk
about
you
Maria,
J'espère
que
tu
te
reconnaîtras,
c'est
mon
premier
album.
I
hope
you
will
recognize
yourself,
this
is
my
first
album.
Tu
l'attendais
et
moi
je
t'attendais
You
were
waiting
for
it
and
I
was
waiting
for
you
Avant
de
l'écouter
you
Better
Think,
car
je
suis
assez
speciale.
Before
listening
to
it
you
Better
Think,
because
I'm
quite
special.
Tu
Vas
Te
Waze,
tu
vas
découvrir
Qui
Est
La
Fille
Dans
Mon
You
Will
Get
Lost,
you
will
discover
Who
Is
The
Girl
In
My
Miroir
et
après
ça
je
te
laisse
choisir
qui
est
la
Number
One...
Mirror
and
after
that
I
let
you
choose
who
is
the
Number
One...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Eric Grohl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.