Paroles et traduction Shan'L - Intro
Je
te
propose
un
Voyage,
Voyage
au
centre
de
mon
univers
Я
предлагаю
тебе
путешествие,
путешествие
в
центр
моей
вселенной
Mais
fait
attention,
quand
on
y
entre
on
y
reste
souvent
Camisolé.
Но
будь
осторожен,
когда
мы
туда
входим,
мы
часто
остаемся
в
смирительной
рубашке.
Au
faite
je
ne
me
suis
pas
présentée:
Shan'l
Is
My
Name.
Кстати,
я
не
представилась:
Меня
зовут
Шан.
Ici
je
parle
de
moi,
c'est
vrai
Здесь
я
говорю
о
себе,
это
правда
Je
chante
comme
j'ai
mal,
comme
Je
Me
Bats
Pour
Réussir.
Я
пою
так,
как
мне
больно,
как
я
борюсь
за
успех.
Tu
sais,
des
amours
frappent
à
ma
Ты
знаешь,
любовь
стучит
в
мою
Porte,
ils
avancent
À
La
Queue
Leu
Leu.
Дверь,
они
продвигаются
в
хвосте
Леу
Леу.
Mais
parfois
je
me
demande
Où
Est
Le
Gars
qui
va
me
faire
vibrer.
Но
иногда
я
задаюсь
вопросом,
Где
тот
парень,
который
собирается
меня
потрясти.
Parfois
je
me
sens
simplement
En
Manque
De
Sexe.
Иногда
я
просто
чувствую,
что
мне
не
хватает
секса.
Pardon
si
je
te
choque,
il
m'arrive
de
parler
Comme
Un
Homme.
Прости,
если
я
тебя
шокирую,
но
со
мной
иногда
разговаривают
как
с
мужчиной.
Et
d'oublier
que
dans
votre
monde
ce
amour
là,
c'est
un
Amour
Interdit
И
забыть,
что
в
вашем
мире
эта
любовь-запретная
любовь
Je
parle
aussi
de
toi
Maria,
Я
также
говорю
о
тебе,
Мария,
J'espère
que
tu
te
reconnaîtras,
c'est
mon
premier
album.
Надеюсь,
ты
узнаешь
себя,
это
мой
первый
альбом.
Tu
l'attendais
et
moi
je
t'attendais
Ты
ждала
его,
а
я
ждал
тебя
Avant
de
l'écouter
you
Better
Think,
car
je
suis
assez
speciale.
Прежде
чем
слушать
это,
тебе
лучше
подумать,
потому
что
я
довольно
особенная.
Tu
Vas
Te
Waze,
tu
vas
découvrir
Qui
Est
La
Fille
Dans
Mon
Ты
пойдешь
ва-банк,
ты
узнаешь,
кто
эта
девушка
в
моем
Miroir
et
après
ça
je
te
laisse
choisir
qui
est
la
Number
One...
Зеркальце,
и
после
этого
я
позволю
тебе
выбрать,
кто
из
них
номер
один...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Eric Grohl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.