Paroles et traduction Shan'L - J'attendais

J'attendais

Je t'attendais, je te cherchais,
Je te craignais, c'est toi mon homme
Toute ma vie j'ai voulu être femme,
Franchir les rivieres les montagnes
Excepter de faire cavalier seule
Mains libres
Toute ma vie j'ai juré que personne,
J'ai juré qu'aucun homme, n'abuserait mon cœur ainsi
Je t'attendais, je te cherchais,
Je te craignais, c'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Aucun regret, aucun regret, aucun regret
C'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Mes amis me crois complètement folle
Je ne peux même pas leur donner tord
Comment peut-on aimer aussi fort, mais qui suis-je.
Tu t'amuse, à m'humilier
ça, ça t'éclate de me bousculer
Moi l'ex rebelle au cœur fragile, captive
Oooh tu vois moi la vagabonds, regarde à toi je m'abandonne
à tes pieds je tombe, c'est toi mon homme (mon homme)
Je t'attendais, je te cherchais,
Je te craignais, c'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Je t'attendais, je te cherchais,
Je te craignais, c'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Je t'attendais, je te cherchais,
Je je t'attendais, c'est toi mon homme, c'est toi mon homme.
Aucun regret, aucun regret,
C'est toi mon homme, hum mon amour
Mon amour
Je t'attendais hum.

Я ждала тебя

Я ждала тебя, я искала тебя,
Я боялась тебя, ты мой мужчина
Всю свою жизнь я хотела быть женщиной,
Пересекать реки и горы,
Но только не скакать верхом в одиночку.
Налегке.
Всю свою жизнь я клялась, что никто,
Клялась, что ни один мужчина не злоупотребит моим сердцем вот так.
Я ждала тебя, я искала тебя,
Я боялась тебя, ты мой мужчина, ты мой мужчина.
Никаких сожалений, никаких сожалений, никаких сожалений.
Ты мой мужчина, ты мой мужчина.
Мои друзья считают меня сумасшедшей,
И я не могу их в этом винить.
Как можно любить так сильно? Но кто я такая?
Ты развлекаешься, унижая меня,
Тебе нравится меня оскорблять.
А я, бывшая бунтарка с хрупким сердцем, в плену.
О, ты видишь меня, бродяжку, смотри, как я отдаюсь тебе.
У твоих ног я падаю, ты мой мужчина (мой мужчина).
Я ждала тебя, я искала тебя,
Я боялась тебя, ты мой мужчина, ты мой мужчина.
Я ждала тебя, я искала тебя,
Я боялась тебя, ты мой мужчина, ты мой мужчина.
Я ждала тебя, я искала тебя,
Я, я ждала тебя, ты мой мужчина, ты мой мужчина.
Никаких сожалений, никаких сожалений,
Ты мой мужчина, хм, моя любовь.
Моя любовь.
Я ждала тебя, хм.