Paroles et traduction Shan'L - Okokè

Okokè

J′ai fait une rature
Je veux que tu m'aides à l′effacer
Ce n'est pas ma nature
Dis pas que tu en as assez
J'ai tellement de mal à te voir sans te toucher
Tellement de mal sans tes caresses au coucher
Mon doudou
Mon cœur
Je te prie de me pardonner
J′avais tellement peur
Que tu puisse me condamner
J′ai tellement de mal à te voir sans te toucher
Tellement de mal sans tes caresses au coucher
Bébé chéri
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Bébé eh eh
Déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Ne t'en vas pas déla (déla)
Déla mè déla déla (déla) eh eh!
Okoke okokè!
Humm Me mvourou assa wé lévè oh
Okoke okokè!
Bébé eh, sila lémè
Okoke okokè!
Oh t′en vas pas oh
Okoke okokè!
Bébé eh, sila lémè!
Je maudis ce jour
Je sais pas ce qui m'a pris
Difficile de voir ton amour
Se transformer en mépris
Je t′ai fais du mal
Et je sais j'ai tout gâché
Mais je ferai tout
Je ne vais pas lâcher
Y′a tellement de choses
Qu'on a bâti à deux
Y'a tellement de choses
Dont je rêvais pour nous deux
Je t′ai fais du mal
Et je sais j′ai tout gâché
Mais je ferai tout
Je ne vais pas lâcher
Bébé chéri
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Bébé eh eh
Déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Ne t'en vas pas déla (déla)
Déla mè déla déla (déla) eh eh!
Okoke okokè!
Humm Me mvourou assa wé lévè oh
Okoke okokè!
Bébé eh, sila lémè
Okoke okokè!
Oh t′en vas pas oh
Okoke okokè!
Bébé eh
Je vais die (si tu n'es pas là)
Je ne suis rien (si tu n′es pas là)
Je vais craquer (si tu n'es pas là)
Je vais pas le supporter (si tu n′es pas là)
Bébé faut te calmer
Tout ça c'est du passé
On va tout réparer
Eh eh eh eh!
Oh oh
La kinda oh
Le feu le feu le feu
Je dis la kinda oh
Le feu le feu le feu
C'est quoi?
Le feu le feu le feu
C′est quoi?
Le feu le feu le feu
Bébé chéri
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
O dia sila lémè doudou
Me mvourou assa wé lève oh
Bébé (bébé eh eh eh)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Bébé eh eh
Déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Wé dia lémè eh déla (déla)
Déla mè déla déla (déla)
Ne t′en vas pas déla (déla)
Déla mè déla déla (déla) eh eh!
Déla (Déla) Déla (Déla)
Déla déla mè déla déla!
Déla (Déla) Déla (Déla)
Déla déla mè déla déla!

Хорошо

Я сделала ошибку,
Я хочу, чтобы ты помог мне её стереть.
Это не в моём характере,
Не говори, что тебе это надоело.
Мне так трудно видеть тебя и не прикасаться,
Так трудно без твоих ласк перед сном.
Мой сладкий,
Мой дорогой,
Я прошу тебя простить меня.
Мне было так страшно,
Что ты можешь меня осудить.
Мне так трудно видеть тебя и не прикасаться,
Так трудно без твоих ласк перед сном.
Любимый,
Моя душа горит, встань же!
Любимый (любимый, эй, эй, эй)
Не оставляй меня одну, милый.
Моя душа горит, встань же!
Любимый (любимый, эй, эй, эй)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Любимый, эй, эй
Прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу), эй, эй!
Хорошо, хорошо!
Ммм, моя душа горит, встань же!
Хорошо, хорошо!
Любимый, эй, не оставляй меня,
Хорошо, хорошо!
О, не уходи,
Хорошо, хорошо!
Любимый, эй, не оставляй меня!
Я проклинаю тот день,
Я не знаю, что на меня нашло.
Трудно видеть, как твоя любовь
Превращается в презрение.
Я причинила тебе боль,
И я знаю, я всё испортила.
Но я сделаю всё,
Я не сдамся.
Так много всего,
Что мы построили вместе.
Так много всего,
О чём я мечтала для нас двоих.
Я причинила тебе боль,
И я знаю, я всё испортила.
Но я сделаю всё,
Я не сдамся.
Любимый,
Моя душа горит, встань же!
Любимый (любимый, эй, эй, эй)
Не оставляй меня одну, милый.
Моя душа горит, встань же!
Любимый (любимый, эй, эй, эй)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Любимый, эй, эй
Прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу), эй, эй!
Хорошо, хорошо!
Ммм, моя душа горит, встань же!
Хорошо, хорошо!
Любимый, эй, не оставляй меня,
Хорошо, хорошо!
О, не уходи,
Хорошо, хорошо!
Любимый, эй,
Я умру (если тебя не будет рядом)
Я ничто (если тебя не будет рядом)
Я сломаюсь (если тебя не будет рядом)
Я не выдержу (если тебя не будет рядом)
Любимый, успокойся,
Всё это в прошлом.
Мы всё исправим.
Эй, эй, эй, эй!
О, о
Огонь, о
Огонь, огонь, огонь
Я говорю, огонь, о
Огонь, огонь, огонь
Что это?
Огонь, огонь, огонь
Что это?
Огонь, огонь, огонь
Любимый,
Моя душа горит, встань же!
Любимый (любимый, эй, эй, эй)
Не оставляй меня одну, милый.
Моя душа горит, встань же!
Любимый (любимый, эй, эй, эй)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Любимый, эй, эй
Прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу)
Не уходи, прошу (прошу)
Прошу, не уходи, прошу (прошу), эй, эй!
Прошу (Прошу) Прошу (Прошу)
Прошу, прошу, не уходи, прошу!
Прошу (Прошу) Прошу (Прошу)
Прошу, прошу, не уходи, прошу!