Paroles et traduction Shan'L - Shan'l Is My Name

Shan'l Is My Name

Inventaire, je raisonne,
Des paroles qui assomment en l'aise, shan'l une parodie en somme
Plusieurs droites qui décochent,
Rires de filles au telephone,
En vitesse oui je forme je redeviens sauvage
Yeah, t'as l'aire d'une ombre à faire pleurer(t'as l'aire d'un zombi)
T'as l'aire vraiment désarçonné (alors tu
As donné sa mort mais t'es encore en vie)
Tu as perdu tout éclats tu dégringole, tu virvol yeah
Ton égo m'aime à tous cassé yeah
Comme un cow-boy et col dans ton froc
Comme un tow-boy tout ton corps se disloque
Comme un sex-tow du fouet du platoche
Comme un playboy tu cherche des mots à donné
Je suis pas une none non non
Shan'l is my name
Ooh ooh dadadadadadada
Vas y note my name
Tu m'maudis, tu m'poursuis, déguerpi, tu me nie yeah bébé hein ohh
Shan'l is my name
Tes confrères qui espionnent, tes mensonges m'empoisonnent
Encaisse shan'l une tragedie en somme
En caval je me façonne ta fureur au loin bouillonne
La vie m'a bien à la bonne tu deviens une moitié homme
Hum t'as l'aire d'une ombre à faire pleurer(t'as l'aire d'un zombi)
T'as l'aire vraiment désarçonné
(Encore tu exorciste encore un homme en vie)
Tout as perdu son éclats tout dégringole, tout virvol yeah
Tu m'aime vraiment à tout cassé yeah
Comme un cow-boy et col dans ton froc
Comme un tow-boy tout ton corps se disloque
Comme un sex-tow du fouet du platoche
Comme un playboy tu cherche des mots à donné
Je suis pas une none non non
Shan'l is my name
Ooh ooh dadadadadadada
Vas y note my name
Tu m'maudis, tu m'poursuis, déguerpi, tu me nie yeah bébé hein ohh
Shan'l is my name
Un conseil baby humm
Continue tu te retrouveras seul
à force d'abuser, humm
Tes dégâts gacheront ta donne
Tous finiront par t'abandonner
Toutes finiront par te renier
Le boomerang fera Bigbang yeah eh eh eh oooh
Comme un cow-boy et col dans ton froc
Comme un tow-boy tout ton corps se disloque
Comme un sex-tow du fouet du platoche
Comme un playboy tu cherche des mots à donné
Je suis pas une none non non
Shan'l is my name
Ooh ooh dadadadadadada
Vas y note my name
Tu m'oublie, tu m'poursuis, déguerpi, tu te nie yeah bébé hein ohh
Vas y note my name
Non non non non non non non
Shan'l is my name
Ooh ooh dadadadadadada
Vas y note my name
Je t'oublie, je poursuis, je me rejouis, je te ni yeah bebe hein hoo
Shan'l is my name.

Shan'l Is My Name

I take inventory, I reason,
Words that knock you senseless, shan'l a parody in sum
Several lines that hit the mark,
Girls laughing on the phone,
Quickly I shape up, I become wild again
Yeah, you look like a shadow weeping (you look like a zombie)
You really look disoriented (so you
Have given your life but you're still alive)
You have lost all your radiance, you're tumbling, you're swirling, yeah
Your ego loves me, all broken, yeah
Like a cowboy with his collar in his breeches
Like a tow-boy, your whole body dislocates
Like a sex-tow, the whip from the platoche
Like a playboy, you search for words to give
I'm not a nun, no, no
Shan'l is my name
Ooh ooh dadadadadadada
Go on, note my name
You curse me, you pursue me, get lost, you deny me, yeah baby huh ohh
Shan'l is my name
Your colleagues who spy on me, your lies poison me
Cash out shan'l, a tragedy in short
In the saddle, I shape myself, your fury boils from afar
Life has treated me well, you're becoming half a man
Hum you look like a shadow weeping (you look like a zombie)
You look really disoriented
(Again you exorcise, again a man alive)
Everything has lost its radiance, everything is tumbling, everything is swirling yeah
You really love me, all broken, yeah
Like a cowboy with his collar in his breeches
Like a tow-boy, your whole body dislocates
Like a sex-tow, the whip from the platoche
Like a playboy, you search for words to give
I'm not a nun, no, no
Shan'l is my name
Ooh ooh dadadadadadada
Go on, note my name
You curse me, you pursue me, get lost, you deny me, yeah baby huh ohh
Shan'l is my name
A little advice baby hum
Carry on and you will find yourself alone
From abusing too much, hum
Your damage will spoil your chances
Everyone will end up abandoning you
Everyone will end up disowning you
The boomerang will make a big bang yeah eh eh eh oooh
Like a cowboy with his collar in his breeches
Like a tow-boy, your whole body dislocates
Like a sex-tow, the whip from the platoche
Like a playboy, you search for words to give
I'm not a nun, no, no
Shan'l is my name
Ooh ooh dadadadadadada
Go on, note my name
You forget me, you pursue me, get lost, you deny me yeah baby huh ohh
Go on, note my name
No no no no no no no
Shan'l is my name
Ooh ooh dadadadadadada
Go on, note my name
I forget you, I pursue you, I rejoice, I deny you yeah baby huh hoo
Shan'l is my name.