Je n'aime que toi - Shana Kihal traduction en allemand

Je n'aime que toi

Amour incertain, relation incertaine Où est la confiance?
Nous reste-t-il des sentiments? Et se mentir ne sert à rien
Si plus rien n'a de sens. Pourrons-nous tenir?

Ne nous posons
Pas trop de questions
Ne nous arrêtons
Pas sur nos souvenirs
Vivons la vie demain
Nous verrons
Si ça valait le coup de tenir

Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur
Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras
Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur J'ai besoin de toi toi toi
Et je te veux près de moi
Si parler ne nous fait pas peur Peut-être pouvons-nous
Corriger toutes ses erreurs Passer notre temps
À faire semblant Doutez de nous
Je ne veux pas de ça
Il ne fait pas en arriver la Ne nous posons pas trop de questions
Ne nous arrêtons pas
Sur nos souvenirs Vivons la vie demain nous verrons
Si ça valait le coup de tenir

Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur
Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
Meme si parfois, c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Et je te veux près de moi

Car notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Oui je te veux près de moi
Notre amour est pur
Même si parfois, c'est dur. Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
Même si parfois c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Et je te veux près de moi

Notre amour est pure
Meme si parfois c'est dur

Notre amour est pure
Même si parfois c'est dur
Je n'aime que toi toi toi
Et je te veux dans mes bras
Notre amour est pur
Même si parfois c'est dur
J'ai besoin de toi toi toi
Oui je te veux près de moi

Près de moi...
Près de moi...
Je n'aime que toi

Ich liebe nur dich

Ungewisse Liebe, ungewisse Beziehung, wo ist das Vertrauen?
Haben wir noch Gefühle füreinander? Und sich zu belügen bringt nichts,
Wenn nichts mehr Sinn macht. Werden wir durchhalten können?

Stellen wir uns
Nicht zu viele Fragen
Halten wir uns nicht
Mit unseren Erinnerungen auf
Leben wir das Leben morgen
Wir werden sehen
Ob es sich gelohnt hat, durchzuhalten

Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist
Ich liebe nur dich, dich, dich
Und ich will dich in meinen Armen
Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist, ich brauche dich, dich, dich
Und ich will dich nah bei mir
Wenn Reden uns keine Angst macht, können wir vielleicht
All diese Fehler korrigieren, unsere Zeit damit verbringen
So zu tun, als ob, an uns zweifeln
Das will ich nicht
So weit darf es nicht kommen. Stellen wir uns nicht zu viele Fragen
Halten wir uns nicht
Mit unseren Erinnerungen auf. Leben wir das Leben, morgen werden wir sehen
Ob es sich gelohnt hat, durchzuhalten

Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist
Ich liebe nur dich, dich, dich
Und ich will dich in meinen Armen. Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist. Ich brauche dich, dich, dich
Und ich will dich nah bei mir

Denn unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist, ich liebe nur dich, dich, dich
Und ich will dich in meinen Armen. Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist. Ich brauche dich, dich, dich
Ja, ich will dich nah bei mir
Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist. Ich liebe nur dich, dich, dich
Und ich will dich in meinen Armen. Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist. Ich brauche dich, dich, dich
Und ich will dich nah bei mir

Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist

Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist
Ich liebe nur dich, dich, dich
Und ich will dich in meinen Armen
Unsere Liebe ist rein
Auch wenn es manchmal schwer ist
Ich brauche dich, dich, dich
Ja, ich will dich nah bei mir

Nah bei mir...
Nah bei mir...
Ich liebe nur dich