Paroles et traduction Shana Morrison - I Spy

I Spy

I am wise beyond my years, I will not give it to fears
Speculation and idle chatter
Ain't no skin, it doesn't even really have to matter

I spy with my own eyes something that can make me cry if I let myself
I hear with my own ears something that can bring a tear to someone else

You can try to hurt my pride, get to see my weaker side
No temptation, no sedative
Instead I'm staying absolutely straight up positive

I spy with my own eyes something that can make me cry if I let myself
I hear with my own ears something that can bring a tear to someone else
I know in my soul, no one else can make me whole, that's how I live
I feel love so real, it could melt a heart of steel, that's what I give

I spy with my own eyes something that can make me cry if I let myself
I hear with my own ears something that can bring a tear to someone else
I know in my soul, no one else can make me whole, that's how I live
I feel love so real, it could melt a heart of steel, that's what I give.

Я вижу

Я мудрее своих лет, я не поддамся страхам
Домыслам и пустым разговорам
Мне все равно, это не имеет никакого значения

Я вижу своими глазами то, что может заставить меня плакать, если я позволю себе
Я слышу своими ушами то, что может заставить плакать кого-то другого

Ты можешь попытаться уязвить меня, увидеть мою слабую сторону
Никаких соблазнов, никаких успокоительных
Вместо этого я остаюсь абсолютно позитивной

Я вижу своими глазами то, что может заставить меня плакать, если я позволю себе
Я слышу своими ушами то, что может заставить плакать кого-то другого
Я знаю в своей душе, что никто другой не может сделать меня целостной, вот как я живу
Я чувствую такую настоящую любовь, что она может растопить сердце из стали, вот что я отдаю

Я вижу своими глазами то, что может заставить меня плакать, если я позволю себе
Я слышу своими ушами то, что может заставить плакать кого-то другого
Я знаю в своей душе, что никто другой не может сделать меня целостной, вот как я живу
Я чувствую такую настоящую любовь, что она может растопить сердце из стали, вот что я отдаю.