Paroles et traduction Shana Pearson - Surrender

Surrender

We we are smoke in the air
We are shadows in the night
We are moments in time
And we flicker in the light
Like a thief in the dark
Take what we can from our lives
We're flashes of hope
That are burning through the night

I won't surrender
Our fear won't turn us back around
No I won't surrender
Our fear won't hold us down

We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down

No I won't surrender our fear won't turn us back around no I won't surrender our fear won't hold us down

We we are sand on the shore
And we're ripples in the tide
We're ships lost at sea
We are crimson in the sky
Like the ghost of our past
We feel the call of the wild
We're embers of love
In the ashes of our lives

I won't surrender
Our fear won't turn us back around
No I won't surrender
Our fear won't hold us down

We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down
We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down

No I won't surrender our fear won't turn us back around no I won't surrender our fear won't hold us down

We'll carve our names
As we swear devotion
The symphony of a love unspoken
We'll chase the rain
In a flood of passion and we'll slip away we'll slip away, we'll slip away

We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down

We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down

No I won't surrender our fear won't turn us back around no I won't surrender our fear won't hold us down

No I won't surrender our fear won't turn us back around no I won't surrender our fear won't hold us down

Сдаться

Мы дым в воздухе,
Мы тени в ночи,
Мы мгновения во времени,
И мы мерцаем в свете.
Словно вор в темноте,
Берём, что можем, из нашей жизни.
Мы вспышки надежды,
Которые горят сквозь ночь.

Я не сдамся,
Наш страх не заставит нас повернуть назад.
Нет, я не сдамся,
Наш страх не сломит нас.

Мы разорвали цепи, что приковывали нас к земле.
Мы прорвались, наш страх не сломит нас.

Нет, я не сдамся, наш страх не заставит нас повернуть назад, нет, я не сдамся, наш страх не сломит нас.

Мы песок на берегу,
И мы рябь на волне,
Мы корабли, потерянные в море,
Мы багрянец в небе.
Словно призраки нашего прошлого,
Мы чувствуем зов дикой природы.
Мы тлеющие угли любви
В пепле нашей жизни.

Я не сдамся,
Наш страх не заставит нас повернуть назад.
Нет, я не сдамся,
Наш страх не сломит нас.

Мы разорвали цепи, что приковывали нас к земле.
Мы прорвались, наш страх не сломит нас.
Мы разорвали цепи, что приковывали нас к земле.
Мы прорвались, наш страх не сломит нас.

Нет, я не сдамся, наш страх не заставит нас повернуть назад, нет, я не сдамся, наш страх не сломит нас.

Мы вырежем наши имена,
Клянясь в преданности.
Симфония невысказанной любви.
Мы будем гнаться за дождём
В потоке страсти, и мы ускользнём, мы ускользнём, мы ускользнём.

Мы разорвали цепи, что приковывали нас к земле.
Мы прорвались, наш страх не сломит нас.

Мы разорвали цепи, что приковывали нас к земле.
Мы прорвались, наш страх не сломит нас.

Нет, я не сдамся, наш страх не заставит нас повернуть назад, нет, я не сдамся, наш страх не сломит нас.

Нет, я не сдамся, наш страх не заставит нас повернуть назад, нет, я не сдамся, наш страх не сломит нас.