Bad Omens - Shanax Bars traduction en allemand

Bad Omens

When I'm dreaming I don't even exist
My demons won't cease and desist
I'm screaming clenching my fist
High treason, I don't even resist
I'm bleeding, blood pours from my wrist
For one reason: Your love's on my list
I'm needing the source of your bliss
Hunting season, one shot I won't miss

Bad omens, I wish that I cared
I'm wide open, my soul is laid bare
Bad moments, together we shared
I'll die knowing its up in the air
Dead roses I held to my nose
Missed doses, I sweat through my clothes
A door closes, for good I suppose
But I chose this, and god only knows

So deadly, my secret to keep
I'm empty my regrets run deep
So gently I read it and weep
I'm ready to die in my sleep
But I grow gardens, I planted the seed
Their hearts harden, demanded I bleed
I beg pardon, yeah I beg and I plead
Disheartened, I still seek to succeed

Böse Omen

Wenn ich träume, existiere ich nicht einmal
Meine Dämonen wollen nicht aufhören und nachgeben
Ich schreie und balle meine Faust
Hochverrat, ich leiste nicht einmal Widerstand
Ich blute, Blut strömt aus meinem Handgelenk
Aus einem Grund: Deine Liebe steht auf meiner Liste
Ich brauche die Quelle deiner Glückseligkeit
Jagdsaison, ein Schuss, den ich nicht verfehlen werde

Böse Omen, ich wünschte, es wäre mir wichtig
Ich bin weit offen, meine Seele liegt bloß
Schlimme Momente, die wir zusammen teilten
Ich werde sterben, wissend, dass es in der Luft liegt
Tote Rosen, die ich an meine Nase hielt
Verpasste Dosen, ich schwitze durch meine Kleidung
Eine Tür schließt sich, für immer, nehme ich an
Aber ich habe das gewählt, und nur Gott weiß es

So tödlich, mein Geheimnis, das ich bewahre
Ich bin leer, meine Reue sitzt tief
So sanft lese ich es und weine
Ich bin bereit, in meinem Schlaf zu sterben
Aber ich baue Gärten an, ich habe den Samen gepflanzt
Ihre Herzen verhärten sich, verlangten, dass ich blute
Ich bitte um Verzeihung, ja, ich bitte und flehe
Entmutigt, strebe ich immer noch nach Erfolg