Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bad Omens
Дурные предзнаменования
When
I'm
dreaming
I
don't
even
exist
Когда
я
вижу
сны,
меня
будто
бы
нет.
My
demons
won't
cease
and
desist
Мои
демоны
не
хотят
ни
утихать,
ни
исчезать.
I'm
screaming
clenching
my
fist
Я
кричу,
сжимая
кулаки,
High
treason,
I
don't
even
resist
Это
государственная
измена,
но
я
даже
не
сопротивляюсь.
I'm
bleeding,
blood
pours
from
my
wrist
Я
истекаю
кровью,
кровь
льется
из
моих
запястий
For
one
reason:
Your
love's
on
my
list
По
одной
причине:
твоя
любовь
в
моем
списке
желаний.
I'm
needing
the
source
of
your
bliss
Мне
нужен
источник
твоего
блаженства,
Hunting
season,
one
shot
I
won't
miss
Открыт
сезон
охоты,
и
я
не
промахнусь.
Bad
omens,
I
wish
that
I
cared
Дурные
предзнаменования
- жаль,
что
мне
все
равно.
I'm
wide
open,
my
soul
is
laid
bare
Я
открыт
нараспашку,
моя
душа
обнажена.
Bad
moments,
together
we
shared
Плохие
моменты,
которые
мы
пережили
вместе.
I'll
die
knowing
its
up
in
the
air
Я
умру,
зная,
что
все
это
висит
в
воздухе.
Dead
roses
I
held
to
my
nose
Мертвые
розы,
которые
я
подносил
к
носу.
Missed
doses,
I
sweat
through
my
clothes
Пропущенные
дозы,
я
потею
в
своей
одежде.
A
door
closes,
for
good
I
suppose
Дверь
закрывается,
наверное,
навсегда.
But
I
chose
this,
and
god
only
knows
Но
я
сам
так
решил,
и
только
богу
известно
почему.
So
deadly,
my
secret
to
keep
Так
смертоносно,
мой
секрет,
который
я
храню.
I'm
empty
my
regrets
run
deep
Я
опустошен,
мои
сожаления
глубоки.
So
gently
I
read
it
and
weep
Так
нежно
я
читаю
это
и
плачу.
I'm
ready
to
die
in
my
sleep
Я
готов
умереть
во
сне.
But
I
grow
gardens,
I
planted
the
seed
Но
я
выращиваю
сады,
я
посадил
семя.
Their
hearts
harden,
demanded
I
bleed
Их
сердца
ожесточились,
они
требовали
моей
крови.
I
beg
pardon,
yeah
I
beg
and
I
plead
Прошу
прощения,
да,
я
умоляю
и
молю.
Disheartened,
I
still
seek
to
succeed
Удрученный,
я
все
еще
стремлюсь
к
успеху.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shannon Weaver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.